Un simple atome de fer ne rouille pas, mais une grande surface métallique oui.
Pojedynczy atom żelaza nie rdzewieje, ale duża metalowa powierzchnia już tak.
Pour une fois, essaie de dire oui et de sortir un peu avec tes amis.
Spróbuj dla odmiany powiedzieć "tak" i wyjdź trochę z domu ze znajomymi.
Son oui définitif a joué le rôle de tour de clé dans leur décision d'acheter.
Jej ostateczne "tak" było tym decydującym momentem w ich decyzji o zakupie.
Elle a prononcé un oui hésité, laissant tout le monde incertain de sa décision.
Wymówiła swoje niepewne "tak", zostawiając wszystkich w zawieszeniu co do swojej decyzji.
Pour lui, la moindre résistance consiste à dire oui à tout le monde.
Dla niego pójście drogą najmniejszego oporu oznacza mówienie każdemu "tak".
Hélas oui, ton équipe est éliminée du tournoi après cette défaite injuste.
Niestety tak, twoja drużyna odpadła z turnieju po tej niesprawiedliwej porażce.
Je peux écrire avec une conscience claire que oui, ça marche.
Potrafię pisać z czystym sumieniem, że tak, to działa.
Si oui, vous pouvez être certain que c'est un scam.
Jeśli tak, możesz być pewien, że to jest oszustwo.
Cependant, oui, vous pouvez supprimer ce adware sur votre propre.
Zresztą, tak, możesz usunąć ten adware na swoim własnym.
Étant donné que je le lis pour la troisième fois, oui.
Biorąc pod uwagę, że czytam ją trzeci raz... tak.
Elle n'accepte peut-être pas qui tu es, mais moi oui.
Ona nie akceptuje tego, kim jesteś, ale ja tak.
Je préfère me voir comme une sorte d'entraineur, mais oui.
Wolę o sobie myśleć jako o trenerze drużyny, ale tak.
Moi oui, mais toi, va te doucher et te changer.
Ja tak, ale ty musisz wziąć prysznic i zmienić ubranie.
