Ten zoom szerokokątny świetnie się sprawdza przy fotografowaniu wnętrza ciemnego mieszkania.
Ce zoom grand-angulaire est parfait pour photographier l'intérieur de l'appartement sombre.
Jego stary aparat jest zepsuty, zoom się zaciął i w ogóle nie reaguje.
Son vieil appareil photo est claqué, le zoom reste bloqué et ne bouge plus.
Amatorski reżyser bardzo dokładnie ustawia zoom w swojej kamerze przed każdym ujęciem.
Le réalisateur amateur règle soigneusement le zoom de son caméscope avant chaque prise.
Nie, nie możemy po prostu pozwolić zoom uciec z tego.
Non, on ne peut pas laisser s'enfuir Zoom avec ça.
Nagły zoom nadał dialogowi poczucie pilności, które przykuwało uwagę.
Le zoom rapide a donné au dialogue un sentiment d'urgence captivant.
Tak minęło kilka miesięcy, ale u mnie pierwszy zoom.
Donc sa fait quelques mois mais j'ai mon premier zoom.
Nauczył się efektywnie stosować szybki zoom w swoim projekcie filmowym.
Il a appris comment appliquer efficacement un zoom rapide dans son projet de film.
Ten zniekształcający zoom w aparacie wyolbrzymia nos, a resztę twarzy pomniejsza.
Ce zoom déformant de l'appareil photo grossit le nez et rapetisse le reste du visage.
Reżyser zastosował szybki zoom, aby podkreślić zszokowany wyraz twarzy aktora.
Le réalisateur a utilisé un zoom rapide pour souligner l'expression choquée de l'acteur.
Właśnie się dowiedziałeś, przyjacielu, że zoom jest mocniejszy niż miecz.
Tu viens de découvrir que le zoom est plus puissant que l'épée.
W najnowszym filmie akcji, błyskawiczny zoom był idealnie zsynchronizowany z eksplozją.
Dans le dernier film d'action, le zoom rapide était parfaitement synchronisé avec l'explosion.
Przez źle użyty zoom zdjęcie grupowe wygląda dziwnie rozciągnięte.
Avec ce zoom mal utilisé, la photo de groupe semble étrangement étirée.
Aby uzyskać zoom w statystykach człowiek musi być zarejestrowany.
Pour obtenir un zoom dans les stats de la personne doit être enregistré.