Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zrani
Geflecteerde vorm van zranić
Vertaling van "zrani" in Frans
blesser
faire du mal
soit blessé
ferait souffrir
sera blessé
nuira
faire souffrir
fera rien
va souffrir
fera souffrir
Boi się, że zrobi coś głupiego i zrani swojego najlepszego przyjaciela.
Elle a peur de faire une bêtise et de blesser son meilleur ami.
Ze strachu, że zrani przyjaciela, nie odważyła się powiedzieć mu całej prawdy.
Par peur de blesser son ami, elle n'a pas osé dire toute la vérité.
Zastanawia się, czy powiedzenie prawdy nie zrani jej rodziców.
Elle se demande si dire la vérité va faire du mal à ses parents.
Więc zrób coś z tym, zanim ktoś się zrani.
Alors simplifie avant que quelqu'un soit blessé.
Boi się, że Frankie się zrani przed swoją poważną rozmową.
Elle a peur que Frankie soit blessé avant son grand entretien.
Trzeba mieć odwagę powiedzieć prawdę, nawet jeśli kogoś to zrani.
Il faut avoir le courage de dire la vérité, même si ça blesse.
W sprawie spadku jedyna możliwa odpowiedź, choć bardzo bolesna, na pewno kogoś zrani.
Sur la question de l'héritage, la seule réponse difficile possible blessera forcément quelqu'un.
Myślał, że ją zrani, lecz ona oddała pięknym za nadobne, jeszcze mocniej.
Il pensait la blesser, mais elle a renvoyé la balle encore plus fort.
Błagam cię, powiedz mi prawdę, nawet jeśli bardzo mnie zrani.
Je t'en supplie, dis-moi la vérité, même si elle me blesse beaucoup.
Kiedy zebra się zrani, opiekunka w zoo natychmiast wzywa weterynarza.
Quand un zèbre se blesse, la gardienne de zoo appelle immédiatement le vétérinaire.
Jeśli ta dziewczyna zrani kogokolwiek z tej broni, będziesz współwinny.
Si cette fille blesse quelqu'un avec cette arme, vous êtes complice.
Z obawy, że zrani przyjaciół, powstrzymuje się od zbyt ostrych żartów.
Par peur de blesser ses amis, elle s'interdit de faire des blagues trop cruelles.
Zataił przed nią prawdę, mając pełną świadomość, że ostatecznie głęboko ją to zrani.
Il lui a caché la vérité, sachant pertinemment que cela finirait par la blesser profondément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zrani in het Pools
Suggesties
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 50 ms.
