Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zrobiony
Vertaling van "zrobiony" in Frans
Ten raport jest źle zrobiony, wygląda jakby brakowało kilku stron.
Ce rapport est mal fait, on dirait qu'il manque plusieurs pages.
Ten mebel jest źle zrobiony, drzwi nie zamykają się prawidłowo.
Ce meuble est mal fait, les portes ne ferment pas correctement.
Beżowy dywan w salonie jest zrobiony z naturalnych, niebielonych włókien.
Le tapis beige du salon est fabriqué avec des fibres naturelles non blanchies.
Kupili ekologiczny żel do mycia ciała, zrobiony z naturalnych składników.
Ils ont acheté un savon pour le corps bio, fabriqué avec des ingrédients naturels.
Jak na projekt zrobiony w zaledwie trzy dni, to naprawdę nieźle.
Ce n'est pas mal pour un projet réalisé en seulement trois jours.
Projekt został zrobiony tylko połowicznie, więc zostało jeszcze sporo do poprawienia.
Le projet a été réalisé à demi, donc il reste beaucoup de choses à corriger.
Kwiat origami jest zrobiony z różowo-białego papieru ozdobnego.
La fleur en origami est réalisée dans un papier décoratif rose et blanc.
Ten lukier zrobiony z cukru pokrywa ciasto i nadaje mu ładny połysk.
Ce glaçage fait de sucre couvre le gâteau et lui donne un aspect brillant.
Szkielet szklarni zrobiony jest z lekkich rur, które utrzymują szyby.
Le squelette de la serre est fait de tubes légers qui supportent les vitres.
Ten poradnik jest źle zrobiony, nie da się zrozumieć kolejnych kroków.
Le tutoriel est mal fait, on ne comprend pas les étapes à suivre.
Ten czerwony, dziany szalik został zrobiony ręcznie przez moją ciotkę.
Cette écharpe en tricot rouge a été réalisée à la main par ma tante.
Ten dokument jest dobrze zrobiony, bardzo prosto wyjaśnia skomplikowane pojęcia.
Ce documentaire est bien fait, il explique des notions complexes très simplement.
W jego pudełku-niespodziance był wzruszający liścik i własnoręcznie zrobiony naszyjnik.
Sa boîte surprise contenait un petit message touchant et un collier fait main.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zrobiony bevatten
zrobiony z cukru adj.
fait de sucre
"Ce bijou fait de sucre a fondu rapidement."
już zrobiony adj.
déjà fait
"Ce travail est déjà fait, nous pouvons passer au suivant."
zrobiony z miłością adj.
fait avec amour
"Ce gâteau fait avec amour a un goût exceptionnel."
zrobiony śliski adj.
rendu glissant
"Le carrelage rendu glissant par la pluie provoque des chutes."
zrobiony byle jak adj.
à la diable
"Un rangement à la diable a tout compliqué."
na wpół zrobiony adj.
à moitié fait
"Ce devoir à moitié fait ne sera pas accepté par le professeur."
niedbale zrobiony adj.
mal fait
"Ce meuble est mal fait, les planches ne sont pas droites."
zrobiony na szybko adj.
à la diable
"Un rangement à la diable a tout compliqué."
nie do końca zrobiony adj.
à moitié fait
"Ce devoir à moitié fait ne sera pas accepté par le professeur."
! zrobiony z aptekarską precyzją adj.
! réglé au cordeau
"Son bureau est réglé au cordeau, chaque objet a sa place exacte."
zrobiony po łebkach adj.
fait au hasard
"Ce planning fait au hasard nous a fait perdre du temps."
! vite fait mal fait
"Un rapport vite fait mal fait nuit à l'équipe."
dobrze zrobiony adj.
bien monté
"Cette émission est bien montée avec de bons invités."
! zrobiony naprędce adj.
! de bouts de ficelle
"Un décor de bouts de ficelle séduit le public."
zrobiony na chybił trafił adj.
fait au hasard
"Ce planning fait au hasard nous a fait perdre du temps."
zrobiony za jednym zamachem adj.
d'un seul trait
"J'ai fait une lecture d'un seul trait hier."
zrobiony w ostatniej chwili adj.
à la minute
"Ils ont pris une décision à la minute."
! zrobiony po kryjomu adj.
! à la sauvette
"Nous avons pris une photo à la sauvette."
zrobiony z ręki adj.
à main levée
"Une photo à main levée reste nette malgré la nuit."
zrobiony w prep.
made in
"Un son made in Detroit influence tout l'album."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zrobiony in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1288. Exact: 1288. Verstreken tijd: 28 ms.
