Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Așa... Ca

Vertaling van "Așa... Ca" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

so...

Nu eram eu acolo, și așa... ca nimic nu e real.

I wasn't really there, and so... none of it really mattered.

Dar vecinul meu avea un dinte lipsa, așa... că asta nu s-a întâmplat niciodată.

But my neighbor had a dead tooth, so... that wasn't going to happen.

Ai crezut ca Sam e un tip diferit când a început sa vorbească, asa... ca poate e ceva ce nu mi-ai spus despre el.

You thought Sam was a different kind of guy when we started talking, so... maybe there's something you didn't tell me.

Polițiștii care l-au arestat au râs când au auzit povestea lui, așa... ca Boyle vrea să vadă dacă poți ajuta.

The nypd detectives Who arrested him are apparently laughing at his story, So... Boyle wants to see if you can help.

Așa... Ca să mă întorc și să vă salvez.

Right. Just to get back here and save you all.

Asa... Ca o adevărata familie.

There. Just like a real family.

Așa... Ca să te poți reface.

So... So you can recover.

Așa... Ca o adevărată familie.

There. Just like a real family.

Așa... Ca să înțelegi lumea asta trebuie să înțelegi trei lucruri.

Good. So, to understand this world, you need to understand three things.

Așa... Ca prietenă foarte specială a lui Phillipe, trebuie să spun că e un domn din cap până-n picioare.

Okay? I, as a very special friend of Phillipe's... WHAT THE HELL ARE YOU DOING? ...I have to say that he is simply a gentleman from head to toe.

Așa... Ca să fie clar, Ginny, abia l-ai cunoscut pe Tyler.

There... Now, to clarify, Ginny, Tyler is a new friend.

Tu doar citeste-le asa... ca sa ai o idee.

You just read them, like to have an idea.

Păcat că trebuie să ne întâlnim mereu așa... ca dușmani.

It is a pity we must always meet like this... as enemies.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Așa... Ca bevatten

! nu există așa ceva ca exp.

! no such thing as

"There is no such thing as a free lunch."

! there's no such thing as

"There's no such thing as a perfect solution."

ca să zicem așa exp.

if you like

"He was, if you like, the team's secret weapon."

! shall we say

"He is, shall we say, not the best singer."

ca să zic așa exp.

so to speak

"She was, so to speak, glued to her phone all day."

as it were

"The city was, as it were, a jungle of concrete."

! ca să spunem așa exp.

! least we could say

"The movie was interesting, least we could say."

așa că adv.

"It was late, so I decided to leave.."

with the result that

"He forgot his umbrella, with the result that he got wet."

chiar așa se întâmplă că exp.

it so happens that

"It so happens that he is the best player."

! așa că, da exp.

! so yeah

"So yeah, that's why I decided to leave."

! așa că asta e exp.

! so there

"I don't care what you think, so there.."

! nu-i așa că e de necrezut

! wouldn't you believe

"Wouldn't you believe, he won the lottery twice!"

! nu-i așa că exp.

! wouldn't you know

"Wouldn't you know, it started raining right after we left."

Synoniemen voor Așa... Ca in het Roemeens

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

ca să zic așa 7860

nu există așa ceva ca 630

asa ca trebuie 65

asa ca o 55

asa ca va 50

asa ca e 43

asa ca daca 41

asa ca ma 34

Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 250 ms.