Acel videoclip viral a pus peste noapte brutăria locală pe hartă.
That viral video placed the local bakery on the map overnight.
Acel gadget unic este invenția unei mici companii de tip startup.
That unique gadget is the brainchild of a small startup company.
Acel aparat mic se potrivește perfect pe blatul din bucătăria firmei.
This small appliance fits perfectly on the counter of our business kitchen.
Acel manuscris prăfuit a devenit deodată unicul obiect al dorinței lui.
That dusty manuscript was suddenly the sole object of his desire.
Acel autor este considerat de prim rang în domeniul literaturii moderne.
That author is considered foremost in the field of modern literature.
Acel lichid ambrat are un gust aparte, de miere și condimente.
That amber liquid has a distinct flavor of honey and spice.
Acel set cadou conține un ceas și butoni asortați, foarte elegant.
That gift set includes a watch and matching cufflinks, very elegant.
Acel bulgăre de aur era expus într-o vitrină specială de sticlă.
That gold nugget was displayed in a special glass case.
Acel tablou cunoscut a fost vândut la licitație pentru un preț record.
That well-known painting was sold for a record price at auction.
Acel moment de răscruce a fost decisiv pentru direcția viitoare a companiei.
That pivotal moment was the tide for the company's future direction.
Acel trailer palpitant chiar mi-a atras atenția și m-a făcut curios.
That thrilling movie trailer really captured my attention and made me curious.
Acel cadou atent va face cu siguranță impresie la noii tăi vecini.
That thoughtful gift will definitely make a hit with your new neighbors.
Acel experiment uitat poate deține cheia la problema ta actuală de cercetare.
That forgotten experiment could hold the key to your current research problem.
