Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
this
Vertaling van "this" in Roemeens
The switching mechanism in this device is very efficient and quick.
Mecanismul de comutare din acest dispozitiv este foarte eficient și rapid.
The company will take a different approach to marketing this season.
Compania va adopta o altă abordare de marketing în acest sezon.
The north wind often changes weather patterns abruptly in this region.
Vântul de la nord schimbă adesea vremea brusc în regiunea asta.
Not much rain has fallen this season compared to last year.
Nu prea a plouat sezonul ăsta, față de anul trecut.
To keep the schedule, set the clock forward this weekend.
Ca să rămâi în grafic, dă ceasul înainte weekendul acesta.
I shoot for passing the exam with top marks this semester.
Îmi propun să iau examenul cu note foarte mari semestrul acesta.
The proportion of recycled materials used in this product is increasing.
Proporția de materiale reciclate folosite în acest produs este în creștere.
A few pieces of purple onion make this sandwich more flavorful.
Câteva bucăți de ceapă roșie fac acest sandviș mult mai gustos.
The lesser light in this room makes it perfect for sleeping.
Lumina mai slabă din această cameră o face perfectă pentru dormit.
She painted her bedroom walls a vibrant lime green this summer.
Vara asta și-a vopsit pereții din dormitor într-un verde crud intens.
There are limitless ways to solve this problem using different strategies.
Există nenumărate moduri de a rezolva această problemă folosind strategii diferite.
Tourism is the primary livelihood source for this small island community.
Turismul este principala sursă de trai pentru această mică comunitate insulară.
I need to focus my mind on finishing this report tonight.
Trebuie să mă concentrez să termin raportul ăsta în seara asta.
Uitdrukkingen met this: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! don't try this at home exp.
nu încerca asta acasă
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! have seen this movie v.
a vedea · a viziona
"I have seen this movie already."
in this together exp.
suntem cu toții în aceeași barcă
"We are all in this together during tough times."
! on top of all this adv.
pe lângă toate acestea
"She was late, and on top of all this, it rained."
put it this way exp.
să o spunem așa
"Put it this way, we need to act fast to succeed."
! this time around adv.
de data aceasta · acum
"I will do better this time around."
! try this for size v.
a încerca pentru mărime
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
a încerca să vezi dacă ți se potrivește
"Try this on for size before buying it."
! about this and that adv.
despre una, despre alta
"They talked about this and that all evening."
! couldn't stomach this exp.
nu am putut suporta asta
"I couldn't stomach this rude behavior anymore!"
! got this spaced-out look exp.
are o privire pierdută
"She got this spaced-out look while staring out the window."
in light of this exp.
din această cauză
"In light of this, he decided to apologize."
keep this to oneself v.
a păstra pentru sine
"She decided to keep this to herself."
! let me put it this way exp.
să o spun altfel
"Let me put it this way: it's not going to work."
! out of this world adj.
extraordinar · de necrezut
"The dessert was out of this world, truly unforgettable."
! right this minute adv.
chiar acum · imediat
"You need to leave right this minute!"
! sit this one out v.
a sta pe margine · a nu participa
"I'm tired, so I'll sit this one out."
! this and that and the other exp.
una și alta
"She talked about this and that and the other all afternoon."
! this car drinks petrol exp.
această mașină bea benzină
"This car drinks petrol faster than my old one!"
this chapter is closed exp.
acest capitol este încheiat
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
Synoniemen voor this in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
this time
+10k
at this
+10k
this morning
+10k
this way
+10k
this year
+10k
in this case
+10k
this afternoon
+10k
at this point
+10k
Resultaten: 3992449. Exact: 3992449. Verstreken tijd: 1001 ms.
