Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Acest program prevede
Vertaling van "Acest program prevede" in Engels
this programme includes
întrucât acest program prevede elaborarea unor statistici armonizate la nivel național și regional, în special în ceea ce privește comerțul distributiv
whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
întrucât, prin Decizia 92/326/CEE5, Consiliul a adoptat un program bianual (1992-1993) de dezvoltare a statisticilor europene privind serviciile; întrucât acest program prevede elaborarea unor statistici armonizate la nivel naţional şi regional, în special în ceea ce priveşte comerţul distributiv
Whereas in Decision 92/326/EEC (5) the Council adopted a two-year programme (1992 to 1993) for the development of European statistics on services; whereas this programme includes the compilation of harmonized statistics at national and regional levels, particularly for the distributive trades
Acest program prevede într-o primă fază eliminarea procedurii de exequatur, anume crearea unui titlu executoriu european, pentru creanțele necontestate.
This programme includes in its first stage the abolition of exequatur, that is to say, the creation of a European Enforcement Order for uncontested claims.
Acest program prevede: colectare selectivă, reciclare, compostare sau recuperarea materialelor şi a energiei.
This plan includes sorting, recycling, composting and the renewal of materials and energy.
Acest program prevede eliminarea procedurii de exequatur pentru creanțele de întreținere pentru a face să fie mai eficiente mijloacele de care dispun creditorii de întreținere în apărarea drepturilor lor.
That programme provides for the abolition of the exequatur procedure for maintenance claims in order to boost the effectiveness of the means by which maintenance creditors safeguard their rights.
Acest program prevede 6 evaluări complexe, care au loc la fiecare jumătate de an, în timpul cărora sunt discutate noile condiţii.
This program provides for 6 comprehensive reviews, which are to be conducted every six months, during which new obligations are specified.
Acest program prevede programarea strategică globală, inclusiv obiectivele, etapele, rezultatele estimate și indicatorii de performanță și programarea resurselor, inclusiv a resurselor umane și financiare alocate fiecărei activități.
That programme shall set out overall strategic programming, including objectives, milestones, expected results and performance indicators, and resource programming, including the human and financial resources assigned to each activity.
Acest program prevede şi repartizarea aleatorie, automatizată, a dosarelor către judecători, ceea ce va exclude anumite riscuri de corupţie.
This program also envisions the random, automated distribution of cases to judges. This will exclude certain corruption risks.
Acest program prevede o finanţare comunitară pentru acordarea subvenţiilor, fiind însă disponibil şi pentru "contractele de achiziţii publice".
The programme provides for Community financing through the granting of aid, but is also available for public procurement contracts.
Acest program prevede că contribuabilii la TVA din anumite sectoare, poate să deducă TVA pentru achizițiile de active imobilizate din TVA pentru vânzările de produse finite.
This programme provides that VAT taxpayers of certain industries may deduct VAT for purchases of fixed assets from the VAT for sales of finished goods.
De asemenea, acest program prevede susţinerea conceperii, renovării, construcţiei şi exploatării infrastructurilor de cercetare în domeniul fisiunii nucleare.
This Programme also provides for support for the design, refurbishment, construction and/or operation of nuclear fission research infrastructures.
De asemenea, acest program prevede norme aplicabile circulației bovinelor pe teritoriul național, echivalente celor care, puse anterior în aplicare în anumite state membre sau regiuni ale statelor membre, au permis eradicarea bolii în statele membre sau regiunile respective.
That programme also provides for rules for the national movement of bovine animals which are equivalent to those previously implemented in certain Member States or regions thereof, which were successful in eradicating the disease in those Member States or regions.
Pentru a răspunde necesităţilor ITER şi, în general, ale cercetării privind energia de fuziune în materie de resurse umane, educaţie şi formare, acest program prevede
In order to ensure the human resources, education and training needed for the purposes of ITER, and of fusion research in general, the programme makes provision for
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Acest program prevede in het Roemeens
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
