Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
That programme
Vertaling van "That programme" in Roemeens
acest program
acestui program
programul respectiv
acel program
respectivul program
programul menționat
respectivului program
care programează
programului respectiv
acelui program
emisiunea aia
That programme should therefore be approved.
Prin urmare, acest program ar trebui aprobat.
That programme also provides for rules for the national movement of bovine animals which are equivalent to those previously implemented in certain Member States or regions thereof, which were successful in eradicating the disease in those Member States or regions.
De asemenea, acest program prevede norme aplicabile circulației bovinelor pe teritoriul național, echivalente celor care, puse anterior în aplicare în anumite state membre sau regiuni ale statelor membre, au permis eradicarea bolii în statele membre sau regiunile respective.
It shall be evaluated on the basis of the place allocated to it in that programme.
Evaluarea se efectuează în funcție de locul alocat în cadrul acestui program.
Hence I regret the passing of that programme, particularly since nothing comparable has taken its place.
Prin urmare, regret încheierea acestui program, mai ales că nu a fost înlocuit cu nimic comparabil.
Moreover, the Governing Council took into consideration the strong commitment of the Greek Government to fully implement that programme.
În plus, Consiliul guvernatorilor a luat în considerare angajamentul profund al guvernului elen de a pune în aplicare pe deplin programul respectiv.
That programme shall include a screening procedure using rapid tests.
Programul respectiv include o procedură de screening care folosește analize rapide.
That programme recommends the establishment of long-term objectives on air quality.
Acest program recomandă stabilirea obiectivelor pe termen lung pentru calitatea aerului.
That programme has generated economic growth in the majority of the cities involved.
Acest program a generat creștere economică în majoritatea orașelor implicate.
That programme shall be implemented through the publication of calls for proposals save in duly substantiated cases of urgency or where the nature of the beneficiary leaves no other choice for a given action.
Acest program este pus în aplicare prin publicarea cererilor de ofertă, cu excepția urgențelor corespunzător motivate sau atunci când natura beneficiarului nu permite alte opțiuni pentru o anumită acțiune.
That programme identifies measures relating to the harmonisation of conflict-of-laws rules as measures facilitating the mutual recognition of decisions, and provides for the drawing-up of an instrument relating to wills and succession.
Programul respectiv identifică măsuri legate de armonizarea normelor privind conflictul de legi, menite să faciliteze recunoașterea reciprocă a hotărârilor, și prevede elaborarea unui instrument în materie de testamente și succesiuni.
That programme called for actions in the field of noise pollution to substantially reduce the number of people regularly affected by long-term average levels of noise, particularly from traffic.
Programul respectiv a făcut apel la acțiuni în domeniul poluării fonice pentru a reduce în mod substanțial numărul de persoane afectate în mod regulat de nivelurile sonore medii pe termen lung, în special cele provocate de trafic.
That programme identifies measures relating to the harmonisation of conflict-of-law rules as measures facilitating the mutual recognition of decisions and provides for the drawing-up of an instrument in matters of matrimonial property regimes and the property consequences of the separation of unmarried couples.
Programul respectiv identifică măsuri legate de armonizarea normelor privind conflictul de legi menite să faciliteze recunoașterea reciprocă a hotărârilor judecătorești și prevede elaborarea unui instrument în materia regimurilor matrimoniale și a efectelor patrimoniale ale separării cuplurilor necăsătorite.
That programme provides for the abolition of the exequatur procedure for maintenance claims in order to boost the effectiveness of the means by which maintenance creditors safeguard their rights.
Acest program prevede eliminarea procedurii de exequatur pentru creanțele de întreținere pentru a face să fie mai eficiente mijloacele de care dispun creditorii de întreținere în apărarea drepturilor lor.
Synoniemen voor That programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 54 ms.
