Examples with "Ar trebui... trebuie... ar trebui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ar trebui... trebuie... ar trebui să-i răspund, nu-i așa?
"Având în vedere că este o obligație morală a oricărei frății să glorifice trupul și mintea, trebuie luat în considerare faptul că toate frățiile ar trebui... ar trebui..."
"Whereas it is a moral obligation of every fraternity to glorify both the body as well as the mind, be it now resolved that all fraternities shall a... shall a..."
Trebuie să fie capabil să distingă dintre lucrurile pe care le... noi ar trebui să știe... și lucrurile pe care le ar trebui să știu și tu nu.
You need to be able to distinguish between the things... we're supposed to know... and the things we're supposed to know and you don 't.
Dar explicația este că Kṛṣṇa a vrut ca "ei ar trebui să meargă..., Hiraṇyakaśipu..., aceștia doi, Jaya-Vijaya, ei ar trebui să meargă în lumea materială și trebuie să mă lupt Eu cu ei".
But the explanation is Kṛṣṇa wanted that "They should go..., the Hiraṇyakaśipu..., these two, Jaya-Vijaya, they should go to the material world, and I must fight with them."
Ar trebui să faci inventarul ca să vezi ce trebuie reaprovizionat.
You should take an inventory to find out what needs restocking.
Ar trebui să verifici extensia fișierului ca să știi ce program trebuie folosit.
You should check the computer file extension to know which program to use.
Copiii ar trebui învățați de mici cum să folosească toaleta cum trebuie.
Children should be taught how to use the toilet properly at an early age.
Ar trebui să amesteci repede ingredientele ca să se omogenizeze cum trebuie.
You should stir the ingredients quickly to blend them properly.
Ar trebui să plec acum, am o altă întâlnire la care trebuie să ajung.
I must be going now, as I have another appointment to attend.
Ar trebui să controlăm aparatura ca să ne asigurăm că funcționează cum trebuie.
We should check on the equipment to ensure it is working properly.
Ar trebui să ne facem mai mult timp ca să terminăm proiectul cum trebuie.
We should allocate more time to finish the project properly.
Înainte să înceapă examenul, cine trebuie la baie ar trebui să meargă acum.
Before the exam starts, anyone who needs to go for a leak should go now.
Ne-ar trebui o grămadă de bani ca să renovăm cum trebuie casa asta veche.
We'd need loads of money to renovate this old house properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
