Bea ceva cu mine înainte de a pleca pe drumul fără întoarcere.
Have a drink with me before you leave to never return.
Bea puțină apă dacă nu mai vezi bine după ce ai alergat.
Drink some water if you can't see straight after running.
Bea câteva băuturi, vom face o sedinta foto rapida.
Have a few drinks, we'll do a quick photoshoot.
Bea o băutură dacă vrei, altfel du-te la culcare.
Have a drink if you want to, otherwise go to sleep.
Bea cafea doar ocazional, dimineața preferă mai degrabă ceaiul.
He seldom drinks coffee, preferring tea instead in the mornings.
Bea niște ceai, poate te ajută cu broasca aia din gât.
Drink some tea, it might help with that frog in the throat.
Bea puțin suc dacă începi să te simți amețit din cauza glicemiei scăzute.
Drink some juice if you start to be woozy from low blood sugar.
Bea un aguardiente, iar mai târziu poți să te odihnești.
Drink this aguardiente, and you can get some rest later.
Bea suc proaspăt stors ca să te revigorezi și să îți crești nivelul de energie.
Drink freshly squeezed juice to feel refreshed and boost your energy levels.
Bea această licoare și nu vei mai îmbătrâni nici măcar o zi.
Drink that potion and you'll never grow even one day older.
Bea din ceașca mea... dacă nu te dezgustă prea mult.
Drink from my cup... if you don't mind too much.
Bea întreaga sumă la o dată, de preferat inainte de culcare.
Drink the entire amount at once, preferably before bedtime.
Bea drogul cu apă simplă, dar în cantitate suficientă.
Drink the drug with plain water, but in sufficient quantity.
