Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
take
View images
Vertaling van "take" in Roemeens
Vervoegen
Resolving this complex legal dispute will take time and careful negotiation.
Rezolvarea acestui litigiu juridic complex va lua timp și negocieri atente.
We'll check into the noise complaints and take appropriate action.
Vom verifica plângerile legate de zgomot și vom lua măsurile necesare.
People often take too far the advice meant for specific situations.
Oamenii duc adesea la extrem sfaturile gândite pentru situații foarte precise.
She was right when she said the project would take longer.
Avea dreptate când a spus că proiectul va dura mai mult.
Our ballpark calculation shows the project will take about three weeks.
Calculul nostru orientativ arată că proiectul va dura cam trei săptămâni.
Gardeners often take a cutting to preserve rare or special plants.
Grădinarii iau adesea butași ca să păstreze plante rare sau deosebite.
You must not take your eyes off the stove while cooking.
Nu ai voie să-ți iei ochii de pe aragaz când gătești.
I take my vitamins on the regular to maintain my health.
Îmi iau vitaminele în fiecare zi, ca să-mi mențin sănătatea.
Getting to work is easier when you take the express bus.
Este mai ușor să ajungi la serviciu când iei autobuzul expres.
Let's take a time-out and resume our discussion after lunch.
Hai să luăm o pauză și să reluăm discuția după prânz.
We take cuttings from the garden hydrangeas and root them indoors.
Luăm butași din hortensiile din grădină și îi înrădăcinăm în casă.
People with a strong moral compass often take stands against injustice.
Oamenii cu o busolă morală puternică iau adesea atitudine împotriva nedreptății.
Parents often take action to protect their children from harm.
Părinții iau adesea măsuri pentru a-și proteja copiii de orice pericol.
Images of take
captură
Uitdrukkingen met take: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
take a bath v.
a face baie · a se îmbăia
"She likes to take a bath before bed to relax."
take off v.
a da jos · a scoate
"He decided to take off his jacket."
ready to take off adj.
gata de decolare · pregătit pentru plecare
"The plane is ready to take off in ten minutes."
take a bite out of v.
a mușca
"She took a bite out of the apple and smiled."
take a break v.
a lua o pauză · a face o pauză
"Let's take a break and get some fresh air."
take a deep breath v.
a inspira adânc · a trage aer adânc în piept
"Before diving, take a deep breath."
! take a look at v.
a arunca o privire
"Please take a look at this report."
take a pill v.
a lua o pastilă · a înghiți un medicament
"She needs to take a pill every morning for her allergies."
! take a short cut v.
a lua o scurtătură
"We decided to take a short cut through the park."
take a step back v.
a face un pas înapoi
"He had to take a step back to avoid the falling object."
take a step backward v.
a face un pas înapoi
"He took a step backward to avoid the puddle."
take a step backwards v.
a face un pas înapoi
"He had to take a step backwards to avoid the puddle."
take a step sideways v.
a face un pas lateral
"He had to take a step sideways to avoid the puddle."
take a turn v.
a face un viraj · a vira
"We need to take a turn at the next intersection."
take along v.
a lua cu tine · a lua pe cineva
"Can I take along my friend to the party?"
take away from v.
a îndepărta · a lua
"Please take away from the table after dinner."
take by the hand v.
a lua de mână
"She took the child by the hand to cross the street."
take care of v.
a avea grijă de · a îngriji
"She takes care of her elderly parents."
take down v.
a da jos · a îndepărta
"She took down the painting from the wall."
take for a drive v.
a plimba cu mașina
"We decided to take her for a drive along the coast."
Synoniemen voor take in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take care of
+10k
take over
+10k
take off
+10k
take it
+10k
take care
+10k
take a look
+10k
take place
+10k
Resultaten: 563456. Exact: 563456. Verstreken tijd: 631 ms.
