267,268 si 271 va fi stabilit prin hotărâri ale consiliilor locale, adoptate în termen de 45 de zile de la data publicării prezentului Cod fiscal în Monitorul Oficial al României, Partea I.
267,268 and 271 is to be established by decisions of the local councils adopted within 45 days from the date of publication of the present fiscal code in the Official Gazette of Romania, Part I.
Alte informații: (a) Cod fiscal italian: BNSDLA70L14Z352B, (b) în prezent în închisoare în Tunisia. de la rubrica Persoane fizice se înlocuiește cu
Other information: (a) Italian fiscal code: BNSDLA70L14Z352B, (b) currently in prison in Tunisia. under the heading Natural persons shall be replaced by
Nu pot fi modificate următoarele detalii: Nume/companie, Număr de TVA şi Cod fiscal.
Please note that you cannot alter your business name, VAT number or tax code.
Plata se face pe baza facturii proforma înainte de începerea cursului, la casieria Camerei de Comerţ şi Industrie a României, tronson III, etaj 4 sau prin banca în contul CCIR - RO31 RZBR 0000060002407957, deschis la Raiffeisen Bank SMB, Cod fiscal RO 2842250.
Payment is based on the invoice before the course starts at the Chamber of Commerce and Industry of Romania cashier, section III, 4th floor or bank account CCIR - RO31 RZBR 0000060002407957, opened at Raiffeisen Bank SMB, tax code RO 2842250.
Deschiderea de conturi bancare pentru companii inregistrate aici este simpla si primirea unui EU Cod Fiscal nu impune probleme.
The opening of bank accounts for companies registered here is simple, and receiving an EU tax number does not particularly pose problems.
Codul fiscal Pentru a lucra în sectorul construcţiilor, indiferent de profesia dumneavoastră, aveţi nevoie de un cod fiscal.
In order to work in the construction sector, regardless of your profession, you will need a tax number.
In cadrul workshop-ului vor fi discutate modificarile relevante aduse noului Cod fiscal ce vor avea impact asupra taxarii asigurarilor private de sanatate.
During the workshop the topics of debate will relate to the relevant changes of the new Fiscal Code that will impact on the taxation of private health insurance.
Procedura de tranziție, conceptele și tipurile sunt prevăzute în actualul Cod fiscal, precum și alte acte legislative legate de sistemul de impozitare.
Transition procedure, concepts and types are prescribed in the current Tax Code, as well as other legislative acts related to the taxation system.
Rezultă din cele de mai sus că, în lipsa unor norme metodologice care să ofere îndrumare în interpretarea textului de Cod fiscal (care la prima vedere pare destul de relaxat), este foarte dificil să eliminăm riscurile unei retratări fiscale.
In our opinion, without having further guidance in the interpretation of new text of the Fiscal Code (through methodological norms or by means of other secondary legislation), it is quite difficult to eliminate the risks of a fiscal reclassification.
Anca Grigorescu va explica regimul fiscal al cheltuielilor cu primele de asigurari voluntare de sanatate din perspectiva vechiului si noului Cod fiscal, precum si diferenta dintre asigurarile voluntare si abonamentele medicale din punct de vedere al regimului fiscal aplicat.
Anca Grigorescu will explain the tax treatment of costs with the voluntary health insurance premiums from the perspective of both the old and the new Fiscal Code, and the differences between the voluntary insurance and the medical subscriptions when it comes to the fiscal regime applied.
Una dintre cele importante modificări pe care o aduce Noul Cod fiscal, intrat în vigoare la 1 ianuarie 2016, este reducerea cotei de TVA la 20%.
One of the most important changes that the new Fiscal Code brings, starting January 1st 2016, is the reduction of VTA to 20%.
Legea 227/2015 privind noul Cod fiscal 2016, publicat recent in Monitorul Oficial, aduce modificari importante in toate zonele fiscalitatii.
The law 227/2015 on the Fiscal Code 2016, published recently in the Official Gazette, brings important changes in all areas of taxation.
Valoarea si formula de calcul a deducerii personale au fost modificate prin noul Cod fiscal, respectiv printr-un act normativ publicat recent in Monitorul Oficial, Ordinul MFP nr.
The amount and the formula of the personal deduction were changed by the new Fiscal Code, namely through a law recently published in the Official Gazette, the MFP Order no.
