Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fiscal code
Vertaling van "fiscal code" in Roemeens
Unique national fiscal code of the rated entity.
Codul fiscal național unic al entității căreia i se acordă un rating.
Also, there were some cases when the fiscal code was modified even before its entry into force.
De asemenea, au existat cazuri în care Codul fiscal a fost modificat chiar înainte de intrarea sa în vigoare.
Purpose and scope of application of fiscal code
Scopul si sfera de cuprindere a Codului fiscal
efficiency of taxation by providing long-term stability of the provisions of the fiscal code, so that such provisions do not to lead to unfavorable retroactive effects for physical and legal persons, in comparison with the taxation in force on the date when they adopt major investment decisions.
eficienta impunerii prin asigurarea stabilitătii pe termen lung a prevederilor Codului fiscal, astfel încât aceste prevederi să nu conducă la efecte retroactive defavorabile pentru persoane fizice si juridice, în raport cu impozitarea în vigoare la data adoptării de către acestea a unor decizii investitionale majore.
Now they have to obtain a new fiscal code and practically all have obtained.
Acum ele urmează să obţină un nou cod fiscal şi practic toate l-au obţinut.
Mayors have their share of discontent, as the new fiscal code stipulates smaller income taxes, which results in fewer funds for local budgets.
Primarii se declară, la rându-le nemulţumiţi, deoarece noul cod fiscal prevede reducerea impozitului pe venit, ceea ce implică fonduri diminuate la bugetele locale.
copy of the fiscal code assignment certificate or a document recognized as such
copia certificatului de atribuire a codului fiscal sau documentul recunoscut ca atare
name, main seat and the fiscal code of the debtor
denumirea, sediul social şi codul fiscal ale debitorului
Gift vouchers assigned on other occasions or over the limit mentioned in the fiscal code are considered benefits in kind.
Tichetele cadou acordate cu alte ocazii sau peste limita mentionata in codul fiscal raman in sfera avantajelor in natura.
When the fiscal code was prepared, there was no long-term strategy envisaged that might have been accepted by everybody.
La elaborarea codului fiscal nu a existat o strategie pe termen lung acceptată de toată lumea.
The enterprise's stamp has some signs which identify it; the name, the fiscal code, etc.
Ştampila întreprinderii are unele semne care o identifică; denumirea, codul fiscal, etc.
The association pursues exclusively and directly charitable purposes as stated in the passage about "tax privileged purposes" of the fiscal code.
Asociaţia urmăreşte numai scopuri non-profit cum se stipulează în pasajul despre "scopuri cu impozit privilegiat" al codului fiscal.
Preparing the necessary fiscal documentation according to the fiscal code in force and/ or processing the payment
Intocmirea documentatiei fiscale necesare conform codului fiscal in vigoare si/sau procesarea plății
Synoniemen voor fiscal code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 449. Exact: 449. Verstreken tijd: 41 ms.
