Indicatorii ar trebui să fie stabiliți pe baza rezultatelor din sondajele de percepție anuale efectuate în rândul grupurilor-țintă, care vor necesita scalare și compilarea datelor.
The indicators would be established on the basis of the results of annual perception surveys among the target groups, which will require scaling and data compilation.
Compilarea datelor și rezultatele înregistrate
Această propunere de regulament prevede doar colectarea și compilarea datelor privind emisiile atmosferice, taxele de mediu aplicabile sectoarelor economice și contabilitatea fluxurilor de materiale la scară economică.
This proposal for a regulation only makes provision for the collection and compilation of data regarding air emissions, environmental taxes applicable to economic sectors, and economic material flow accounting.
Pentru componenta longitudinală, culegerea sau compilarea datelor, pentru o unitate dată (gospodărie sau persoană), între valuri succesive, trebuie menținută la 12 luni, în măsura în care este posibil.
For the longitudinal component, the collection or compilation of data, for a given unit (household or person), between successive waves shall be kept as close as possible to 12 months.
specificații privind compilarea datelor pentru procesele esențiale, inclusiv realizarea de medii ale datelor între instalații
Specifications for compiling data for key processes, including averaging data across facilities
Suntem compilarea datelor pe oameni care au fost afectate de explozia accelerator de particule de acum doi ani.
We are compiling data on people who were affected by the Particle Accelerator explosion two years ago.
Acolo unde nu există astfel de prevederi, statele membre sunt libere să aleagă mijloacele adecvate de colectare și compilare de date corespunzătoare sistemelor lor naționale și au posibilitatea de a decide dacă să mențină dispozițiile prealabile pentru compilarea datelor privind controalele oficiale referitoare la activitățile respective.
Where there are no such provisions Member States are free to decide the appropriate means of data collection and compilation appropriate to their national systems and may decide to continue with earlier arrangements for the compilation of data on official controls in relation to those activities.
compilarea datelor prevăzute pentru raportul anual prezentat de către Comisie Parlamentului European și Consiliului
compiling data as required for the annual report to the European Parliament and the Council prepared by the Commission
Compilarea datelor trimestriale: surse şi metode
Compilarea datelor lunare pentru mai multe posturi ale contului curent și ale contului de capital este foarte dificilă în sistemele de colectare care se bazează în primul rând pe anchete și raportare directă.
The compilation of monthly data for several current account and capital account items is particularly challenging in collection systems that primarily rely on surveys and direct reporting.
Compilarea datelor de căutare și încrucișarea acestora cu diverse obiceiuri precum vizitarea centrelor medicale, lipsa activității (știe și despre aceasta) etc., îi oferă o imagine foarte bună a stării voastre de sănătate.
Compiling search data and cross-referencing it with patterns such as visiting health centers, not going to work (they know), etc., gives them a very good understanding of your health status.
Compilarea datelor într-o bază de date se asigură de către AESA,
Pentru a facilita compilarea datelor primite sau pentru a îmbunătăţi calitatea acestora, trebuie stabilit un format de raportare.
