Prelungitorul mi-a permis să conectez trei aparate în același timp.
The extension lead allowed me to connect three devices at once.
Mi-a întins cablurile de pornire ca să le conectez la bateria lui.
He handed me the jump lead to connect to his battery.
Dăruieşte noi posibilităţi prin programul "Conectez prietenii".
Give new possibilities by means of "Connect friends" program.
Asta e? - Conectez conductele biliare, te cos și apoi așteptăm.
That's it? Connect the bile ducts, sew you up, and then we wait.
Pentru a beneficia de serviciul Conectez prietenii!
In order to use Connect friends!
Conectez echo-releele... în discuție se află faza 2.
Connect echo-bars... discuss the report on phase 2.
Conectez protocolul 345. Beta 1. aplicație în două etape.
Connect protocol 345801 two-phase application.
Conectez D-7 la #2. în acest fel, tunul principal va trage fara calculator.
Connect D-7 to No.. That way, the main cannon will fire without a computer.
Abonaţii înregistraţi în programul "Ambassador" nu pot participa în programul "Conectez prietenii".
Subscribers registered in the "Ambassador" program cannot take part in "Connect friends" program.
Remunerarea primită pentru realizarea unei operaţiuni "Conectez prietenii" este o reducere echivalentă cu 40 de minute în reţea pentru o conectare Abonament Moldcell şi 20 de minute în reţea pentru o conectare Cartelă Moldcell.
The fee awarded for connecting your friends within "Connect friends" program is a discount of 40 in-network minutes for a Abonament Moldcell connection and 20 in-network minutes for an Cartelă Moldcell connection.
Trebuie doar sa ma conectez cu ceilalti mai puternic ca niciodata.
I just need to connect with others more strongly than ever.
Sper sa găsesc o cale sa ma conectez cu el.
I hope I can find a way to connect with him.
Nu ar trebui sa fie dificil sa conectez din nou aceste fire.
It shouldn't be difficult to connect these wires again.
