Controlarea temperaturii dispozitivului poate fi ajustată și monitorizată prin intermediul softului.
The temperature control of the device can adjust and follow from its software.
Controlarea cât de des vi se arată un anumit conținut.
To control how often you are shown specific content.
Controlarea proiectelor garantează o prelucrare a proiectelor orientată către timp şi cost.
Project controlling ensures time and cost-oriented project management.
Am distrus inelul Legiunii. Apropo de asta... Controlarea timpului e prea periculos, Chloe.
Speaking of that controlling time it's too dangerous, chloe.
Controlarea provinciilor rebele s-a dovedit dincolo de puterile lui, ca tânăr guvernator.
Controlling the rebellious provinces proved beyond his compass as a young governor.
Controlarea direcţiei verticale de aruncare a zăpezii cu ajutorul unui levier.
Control the vertical throwing direction with a lever on the panel.
Controlarea nivelelor zahărului din sânge poate ajuta la prevenirea acestor complicaţii.
Controlling the blood sugar levels can help prevent these complications.
Controlarea mucegaiului prin depistarea surselor necunoscute de umezeală care altfel ar rămâne nedescoperite.
Control mold by finding unknown sources of moisture that would otherwise go undetected.
Pentru informații despre automatizarea și rutările magistralei, consultați Controlarea dirijării pedalei.
For information about automation and bus routings, see Control pedal routing.
Controlarea reacțiilor de stres începe cu stabilirea liniei de bază.
Controlling stress reactions starts with establishing your base line.
Pentru detalii, consultaţi Controlarea sincronizării cu pista groove.
For details, see Control timing with the groove track.
Controlarea echipei tale este simplă, folosind un mouse.
Controlling your team is simple using a mouse.
Controlarea zilnica a inregistrarii consumurilor clientilor, a incasarilor.
Controlling daily recording customer consumption, the receipts.
