Domnilor explicația Controlorului cu privire la funcționarea învățătorului e în esență corectă.
Gentlemen, the Controller's explanation of the functioning of the Teacher is essentially correct.
Toate locomotivele sunt cele care-i fac probleme Controlorului cel Gras.
The engines were causing the Fat Controller trouble.
Procesorul trebuie să sprijine Controlorul în îndeplinirea obligațiilor de informare ale Controlorului conform secțiunii 42a BDSG (sau o dispoziție corespunzătoare a legii naționale privind protecția datelor în caz contrar).
Processor shall support Controller in fulfilling Controller's disclosure obligations under section 42a BDSG (or a corresponding provision of the otherwise applicable national data protection law).
Ele știu că Thomas încearcă să-i facă pe plac Controlorului cel Gras așa că dacă ar fi să treacă, el n-o să treacă fără ele.
They know Thomas tries to please the Fat Controller so if he's cross, he's not cross with them.
"Semnalul era în jos, domnule" spuse Henry Controlorului cel Gras.
"The signal was down, sir," Henry told the Fat Controller.
Adăugați numărul canalului midi la numele controlorului.
Add the midi channel number to controller names.
De fapt, trebuie să-i spun controlorului să mă trezească la timp.
In fact, I must tell the controller to wake me up in time.
Propunerea este înaintată de contabilul-șef spre aprobare controlorului financiar.
The proposal shall be submitted by the accounting officer to the financial controller for approval.
Auzim ce aude și el, dar nu înregistrăm și nu difuzăm comunicațiile controlorului de zbor.
We hear everything he hears but no taping or broadcast of the flight controller's communications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
