Controlului şi verificării li se aplică următoarele definiţii
the following definitions relating to control and verification shall apply
Nu Controlului Traficului Aerian a declarat nu au nici un zbor din apropiere, iar cel care la găsit spus că era portocaliu aprins.
No, air traffic control said there were no flights nearby, and the guy who found him said he was glowing orange.
Am spus Controlului despre asta, ei mi-au spus să nu le deschid.
I told Control about it, they told me not to open them.
Iar Controlului nu i-ar plăcea ce spui.
And Control wouldn't like what you're saying.
Trebuie să scoatem centrul de sub influența Controlului imediat.
We must extract the Control core immediately.
Trebuie să raportez Controlului, că al doilea obiectiv al testului a fost securizat.
I must report the securing of the second test objective to Control.
Am spus Controlului sa distrugă drona.
Tell Control, destroy the drone.
Poți anula directiva Controlului?
Poți anula directiva Controlului? - Nu.
Pentru a optimiza configurarea Controlului parental, modulul conţine de asemenea o opţiune de export şi import cu aceste setări pentru conturi.
To optimize the Parental Control configuration the module also includes an export and import option with these settings for the account.
Pentru activarea sau dezactivarea Controlului parental există următoarele modalităţi
There are the following ways to enable or disable Parental Control for any account
Dacă un client de MI s-a executat înainte de activarea Controlului parental, monitorizarea comunicaţiei nu va porni decât după repornirea clientului de MI.
If an IM client had been run before Parental Control has been enabled, communication monitoring will not start until the IM client is restarted.
Scopul Controlului Calității ar trebui să vizeze prevenirea: dacă ai făcut ceva într-un mod "de nedorit", este deja făcut.
One thing Quality Control should aim for is prevention: if you do something in an unexpected way, the thing is already done.
