Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dacă... e
Examples with "Dacă... e" and their translation in Engels
Dacă... e ceva genetic?
if it's genetic?
Dacă... e să fiu sincer, sau dacă să te impresionez?
If I'm being honest, or if I'm just trying to impress you? Both.
Murdoch Mysteries Sezonul 11 - Episodul 14 Traducerea și adaptarea LuiGeluS Dacă... e fată, îmi place Mary.
Synced and corrected by chamallow - If... it's a girl, I like Mary.
M-a învătat unchiul ce să fac dacă... e arestat.
My uncle told me what to do if ever he was...
Doar dacă... e atât de orgolios că s-a gândit că ești serios.
Unless... his ego is so big he thought you were serious.
Mă întreb dacă... e posibil să te mai schimbi după atâta vreme.
I wonder if it's possible to change after all this time.
Dar dacă... e vorba de una dintre celelalte femei.
But what if, what if it's one of the other women.
Și am vrut să văd dacă... e vreo modul în care s-ar putea da-mi o altă șansă.
And I wanted to see if... there's any way you might give me another chance.
Cine știe dacă... e cel corect?
Who knows if it's... the right one?
Petru că dacă... e neplăcut, mă voi opri.
Because if it... if it feels offensive, I'll stop and chop that hand off.
Stai o clipa, vreau sa știu doar dacă... e da sau nu?
Wait a sec, I just want to hear that - yes or no?
Dacă... E o altă femeie.
If only... Kat: It's another woman.
Urăsc să arăt cu degetul dar, dacă... e ceva în interiorul nostru, cred că cel mai probabil, având în vedere că tu ai avut primele simptome, tu ești cel infectat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dacă... e bevatten
dacă e așa conj.
if that is the case
"If that is the case, we should leave now."
if that's the case
"If that's the case, I'll call him right now."
dacă vremea e favorabilă adv.
if the weather permits
"We will go hiking if the weather permits."
! dacă nu e adv.
! if it isn't
"If it isn't John, I didn't expect you here!"
! dacă asta nu e exp.
! if that's not
"If that's not talent, I don't know what is!"
dacă oferta e bună adv.
if the price is right
"I'll sell my bike if the price is right."
indiferent dacă e real sau nu adv.
whether it's fact or fiction
"He enjoys the story, whether it's fact or fiction."
indiferent dacă e corect sau greșit adv.
right or wrong
"He decided to go ahead, right or wrong."
dacă e cazul adv.
in that event
"In that event, we will cancel the meeting."
chiar dacă e greu de crezut adv.
hard as it might be to believe
"Hard as it might be to believe, he won the lottery."
dacă mă păcălești o dată, e vina ta exp.
fool me once, shame on you
"Remember, fool me once, shame on you."
dacă e ceva exp.
if anything
"The weather, if anything, got worse."
! dacă e să mă laud singur exp.
! if I do say so myself
"That was a fine speech, if I do say so myself."
! dacă asta nu e de mirare exp.
! if that doesn't beat everything
"If that doesn't beat everything, she won the lottery again!"
dacă iese fum, e foc exp.
if there's smoke, there's fire
"People say if there's smoke, there's fire about the rumors."
! dacă e sângeros, e pe prima pagină exp.
! if it bleeds, it leads
"The editor said, 'if it bleeds, it leads,' so it was on the front page."
! e incert dacă exp.
! it's touch-and-go whether
"It's touch-and-go whether the team will win the match."
! dacă strici ceva, e al tău exp.
! you break it, it's yours
"In this project, you break it, it's yours."
dacă e voia lui Dumnezeu adv.
if God wills
"We will meet again, if God wills."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dacă... e in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 5338805. Exact: 36. Verstreken tijd: 2292 ms.
