Examples with "Dar... tot ce" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... tot ce știu dispare când mă urc în carlingă... mai ales dacă e și Krista acolo.
It's... everything I know up here disappears when I get into that cockpit... Especially if Krista's around.
Am încercat să plec, dar... tot ce simt este frică.
I was trying to leave, but... all I feel is fear.
Bine, dar... tot ce ne-a mai rămas sunt niște scene romantice.
Okay, but... all we have left is romantic love scenes.
Nu pot explica, dar... tot ce e în universul ăsta se repetă.
I can't explain it, but everything in this universe repeats itself.
M-am convins că a fost pentru cel mai bun, dar... tot ce atingi se transformă în sânge.
I convinced myself it was for the best, but... everything you touch turns to blood.
Nu, am încercat asta odată în pat, dar... tot ce am primit a fost o încheietura scrântita.
No, I tried that once in bed, but... all I got was a sprained wrist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
