Examples with "Dar... v-ar fi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar... v-ar fi lipsesc ceva cu adevărat extraordinar.
But... you'd be missing out on something truly extraordinary.
Dar... v-ar fi informat, pentru siguranța dumneavoastră, pentru a ține-o pentru tine.
But... you'd be advised, for your own safety, to keep this to yourself.
Poate că v-a ajutat, dar... V-ar fi ucis dacă îi stăteați în cale.
Nu voiam să vă spun imediat, căci... v-ar fi făcut o bucurie prea mare.
I wasn't going to tell you in case it was too much.
Ai nevoie de sufletul tău să rămâi în viață, să... V-ar fi ucis.
You need your soul to stay alive, to...
Stai, așa că... V-ar fi dispus să vină înapoi la firmă?
Wait, so you'd be willing to come back to the firm?
Poate... v-ar fi mai ușor dacă am continua noi doi?
Maybe you'd feel more comfortable if the two of us continue.
Pentru că dacă ai vrut cu adevărat să moară... v-ar fi făcut-o în urmă cu trei ani.
Because if you really wanted to die... you would have done it three years ago.
Am uitat mea de licență și, dacă vom fi oprit... V-ar fi cel mai bine condus.
I forgot my licence and if we get stopped... you'd best be driving.
Am uitat mea de licență și, dacă vom fi oprit... V-ar fi cel mai bine condus.
I forgot my licence and if we get stopped you'd best be driving.
Vezi, dacă aș fi fost în piață pentru un prieten... v-ar fi chiar în partea de sus a lista mea.
See, if I were in the market for a boyfriend... you would be right at the top of my list.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
