Defectul dumneavoastră este înclinația de a urî pe toată lumea.
Your defect is a propensity to hate everyone.
Defectul lui este că aruncă ciudat.
His defect is that he throws funny.
Defectul de proiectare a împiedicat produsul să treacă testele de asigurare a calității.
The design flaw precluded the product from passing quality assurance tests.
Defectul fatal al generalului a fost că a subestimat strategia inamicului.
The general's fatal flaw was underestimating the enemy's strategy.
Defectul din proiect, trecut cu vederea din greșeală, a fost identificat mai târziu în timpul testelor.
The inadvertently missed fault in the design was later identified during testing.
Defectul meu e că sunt prea generoasă cu tinerii mei locatari.
If I have a fault, it's that I am too generous with my young lodgers.
Defectul lui era că era mult prea încăpățânat ca să accepte idei noi.
His flaw was being too stubborn to accept new ideas.
Defectul de iluminare a fost compensat prin instalarea unei surse de lumină secundare în apropiere.
The lighting flaw was compensated by adding a secondary light source nearby.
Defectul din evoluția lui, suficient pentru descalificare, a fost observat imediat de arbitru.
The disqualifying flaw in his performance was immediately noticed by the referee.
Defectul fiecăruia adaugă profunzime și complexitate personalității lui.
Everyone's flaw adds complexity to their personality.
Defectul lui e că este complet nebun.
His flaw is he's absolutely insane.
Defectul de caracter care i-a fost fatal eroului i-a adus o cădere tragică.
The hero's fatal flaw brought about his tragic downfall.
Defectul e prea aproape de nodul artero-venos.
