We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But
Desigur... Dar în ciuda acstui fapt, vreu să fac o carieră din asta... dacă pot.
But despite it all I want to make it my career... if I can.
Desigur... Dar dacă aș fi fata șefului poliției, ați folosi aceeași logică?
But, if it was the police commissioner's daughter in my place, would you have given her the same logic?
Desigur... dar e ceva foarte tulburător cu ea.
But there's something so very disturbing about her.
Adică fetele nu tu, desigur... dar noi restul, am avut prea mult de băut...
But the rest of us, we had too much to drink...
Nu e mare compensația desigur... dar sper ca fiica noastră să facă toate amintirile urâte să dispară.
It's not much but maybe Yumi will make up for the bad memories.
Esti binevenit sa faci apel, desigur... dar atunci va trebui sa consemnez în aplicația 17 specii care poate intarzia alte activitati vamale.
But then I'll have to file a section 17 Endangered Species Ap which can delay other Customs activities.
Desigur... Dar pâna vom avea ceva de anunțat totul pare ceva grotesc acum.
But until we have something to announce, all this is grotesque.
Desigur... Dar a impune standarde stricte privind garderoba e esențial pentru a menține decorul unui eveniment.
Sure, but enforcing strict standards of dress is essential for maintaining the decorum of an event.
Desigur... Dar, despre ce e vorba mai exact în acest caz?
Sure... but what is it exactly that we're looking at here?
Desigur... Dar întrebarea despre inocența sau vinovăția clientului meu nu este problema noastră de azi deoarece sunt sigur că toți puteți vedea că omul e vinovat.
Of course it does but the question of my client's guilt or his innocence is not the issue here today because I'm certain that every member of this jury can clearly see that that man is guilty.
Desigur... Dar întrebarea despre inocența sau vinovăția clientului meu nu este problema noastră de azi deoarece sunt sigur că toți puteți vedea că omul e vinovat.
Of course it does... but the question of my client's guilt or his innocence... is not the issue here today... because I'm certain that every member of this jury... can clearly see that that man is guilty.
Desigur... Dar a impune standarde stricte privind garderoba e esențial pentru a menține decorul unui eveniment.
Sure, But enforcing strict standards of dress is essential For maintaining the decorum of an event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
