Detectivul atent a adunat fiecare indiciu de la locul crimei.
The observing detective gathered every clue from the crime scene.
Detectivul corupt a încercat să-i însceneze jaful pe care nu-l comisese.
The corrupt detective tried to frame him for the robbery he never committed.
Detectivul i-a aruncat suspectului o privire din care se simțea că știe adevărul.
The detective gave the suspect a look that suggested he knew the truth.
Detectivul i-a dat martorului câteva încercări să-și amintească înfățișarea suspectului.
The detective gave the witness three guesses to recall the suspect's appearance.
Detectivul și-a strâns buzele, gândindu-se intens la indiciile care lipseau.
The detective pursed up his lips, thinking hard about the missing clues.
Detectivul se agăța de un pai, reverificând probe deja considerate neimportante.
The detective was grabbing at straws, rechecking evidence already dismissed as irrelevant.
Detectivul de poliție a găsit amprente care se potriveau perfect cu ale suspectului.
The police detective found fingerprints that matched the suspect perfectly.
Detectivul și-a ciulit urechile, așteptând ca cineva să menționeze jaful.
The detective kept his ears cocked, waiting for someone to mention the robbery.
Detectivul s-a jucat de-a șoarecele și pisica cu suspectul, amânând acuzația finală.
The detective played cat and mouse with the suspect, delaying the final accusation.
Detectivul cărunt rezolva cazuri care îi lăsau nedumeriți pe colegii mai tineri.
The grizzled detective solved cases that baffled the younger officers.
Detectivul atent a adunat rapid indicii ca să rezolve misterul.
The observing detective quickly gathered clues to solve the mystery.
Detectivul de poliție a colaborat cu experții criminaliști pentru a analiza probele strânse.
The police detective coordinated with forensic experts to analyze the collected samples.
Detectivul s-a bazat pe descrierea în cuvinte pentru a potrivi trăsăturile infractorului.
The detective relied on the verbal description to match the criminal's features.
