Examples with "Doar... deschizi" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um, te-ar deranja dacă noi doar am... Deschizi o ușă plin de speranțe, intri, iar apoi începi să observi detaliile: fisurile în perete, micile ciudățenii, și apoi te gândești, Nu asta nu e pentru mine.
You open the door full of anticipation, you walk in, and then you start to notice the details: The cracks in the wall, the weird little quirks, and then you think, "no this isn't for me."
Păi, Bones, îți pot doar sugera... să deschizi o creșă.
Well, Bones, all I can suggest is you open up a maternity ward.
Nu-ti trebuie nimic altceva... doar il deschizi si ai tot ce-ti trebuie pentru a crea prima ta pagina web.
You do not need anything else... just open it and you have everything you need to create your first web page.
Ce zici de asta... Deschizi ușa doar un pic și-l azvârli afară.
How about this - you open the door just a crack and shove him out.
Nu sunt am terminat, nu sunt ca ai putea sa, sa deschizi tu ușa și sa vorbești cu, bine, doar...
I'm not done, I'm not ready, so if you could please just get the-get the door and talk with him, okay, just...
Okay, but I thought you said they were just rumors.
Mi-au spus cã ai venit cu o domniºoarã ºi... doar...
They said you arrived with a young lady and I just...
Nu, este doar... azi a fost o zi ciudata.
No, it's just... today was a weird day.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
