Examples with "Doar... frumusețea" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dar toate dispar din mintea mea și... doar frumusețea ta rămâne.
But they all vanish from my mind and... only your beauty remains.
Oricât de ciudat pare, această teorie a câștigat sprijin larg de la fizicienii teoreticieni... nu doar pentru frumusețea ecuațiilor sale ci pentru ceea ce ar putea explica.
However strange it seems, this theory has gained widespread support from theoretical physicists... not just for the beauty of its equations but for what it might help explain.
Ea ar putea fi grasă și urâta de unde să știu asta înseamnă că iubești o fată doar pt frumusețea ei... nu pt inima ei?
She could be fat and ugly for all I know Which means you love a girl only for her beauty... not for her heart
Așa ca metalul ondulat, nu doar că reflectă frumusețea... obișnuitului material universal... dar și accentuează linia invizibilă... dintre vechea și noua construcție.
So the corrugated metal not only reflects the beauty... of the common, off-the-shelf also emphasizes the invisible line... between the old and new construction.
Uite, e vorba... doar că... la frumusețea ta discretă și prezența ta ca femeie, mi se pare profund suspicios pentru oricine să pretindă că a deslușit multele mistere ale personalității tale, în doar 3 zile.
Look, it's it's just that with your discreet beauty and womanly presence - I find it deeply suspicious for anyone who claims to penetrate the many mysteries of your personality in just three days.
FRIEND WITH MONEY made by sabian Așa ca metalul ondulat, nu doar că reflectă frumusețea... obișnuitului material universal... dar și accentuează linia invizibilă... dintre vechea și noua construcție.
So the corrugated metal not only reflects the beauty... of the common, off-the-shelf also emphasizes the invisible line... between the old and new construction.
Ei bine, draga mea, sunt foarte fericit că ai moștenit... nu doar frumusețea și șarmul naiv al mamei tale... dar și singurul ei talent, de a stoarce sume uriașe de la mine... cu un efort moderat.
Well, darling, I'm very pleased you've inherited... not only your mother's beauty and naiive charm... but also her singular talent for getting huge sums of money out of me... with a modicum of effort.
Ei bine, draga mea, sunt foarte fericit că ai moștenit... nu doar frumusețea și șarmul naiv al mamei tale... dar și singurul ei talent, de a stoarce sume uriașe de la mine... cu un efort moderat.
Well, darling, I'm very pleased you've inherited... not only your mother's beauty and na:ï:ve charm... but also her singular talent for getting huge sums of money out of me... with a modicum of effort.
Noi doar... avem nevoie pentru a vă ajuta să scoate frumusețea ta interioara.
We just... we need to help you bring out your inner beauty.
Noi doar... avem nevoie de a vă ajuta să scoate frumusețea ta interioara.
We just... we need to help you bring out your inner beauty.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.