Doza zilnică totală trebuie fracţionată în trei doze pre- prandiale.
The total daily dose should be divided into three pre-meal doses.
Doza aia o sa te țina tăcuta pentru o ora sau mai bine.
That dose will keep you quiet for an hour or so.
Doza de medicament ar trebui redusă treptat, sub supraveghere medicală.
The medication dosage should be tapered off under medical supervision.
Doza de antibiotic depinde de severitatea și de tipul infecției bacteriene.
An antibiotic dosage depends on the severity and type of bacterial infection present.
Doza de medicamente a fost prea mică, așa că simptomele au persistat.
The medication dosage was inadequate, so the symptoms persisted.
Doza de somnifer a fost ajustată pentru a reduce la minimum efectele adverse pe durata tratamentului.
The hypnotic dosage was adjusted to minimize side effects during treatment.
Doza dumneavoastră de insulină poate necesita ajustări în timpul sarcinii şi după naştere.
Your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after delivery.
Doza de hormoni se individualizeaza apoi in functie de aceste rezultate.
The hormone dose is then individualized according to these results.
Doza se poate adapta individual în funcţie de gradul bolii.
Dosage can be adapted individually depending on the degree of disease.
Doza de radiatie este o masura a impactului ei asupra organismului uman.
Radiation dose is a measure of its impact on the human body.
Doza trebuie ajustată dacă este necesar pentru a menţine valoarea ţintă a hemoglobinei.
Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Doza dumneavoastră zilnică totală şi frecvenţa administrărilor vor rămâne aceleaşi.
Your total daily dose and frequency of administration remain the same.
Doza de medicament va fi redusă treptat pentru a evita simptomele de sevraj.
The medication dosage will taper off slowly to avoid withdrawal symptoms.
