Examples with "El... el... a trebuit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M-am tot gândit la toți acești ani... ani în care a trebuit să avem grijă de el, și... doar o dată m-am gândit că el nu ar mai fi, și am putea avea o viață normală.
I started thinking about all those years - years that we had to take care of him, and... I just thought maybe once he was gone, we could have a normal life.
El a fost un om de serviciu... dar a ajuns la Mafia... și el a trebuit să poarte un costum de Superman!
He was a janitor... but came to the Mafia... and he had to wear a Superman costume!
Le-ai spus găliganilor ăia cum ai fugit tu... cum l-ai lăsat pe Danny Flynn să fie-nvinuit... cum și-a ținut el gura... ce-a trebuit el să spună ca atâția oameni nevinovați să fie azi în viață!
You tell all the big boys in there how you ran away... how you left Danny Flynn to take the blame... how he kept his mouth shut... how he should've told and a lot more innocent people would be alive today!
Cât despre mine,... John a trebuit să îmi dea o parte din el... ca un dar, asa cum spunea el,... ca să văd singur ce a făcut Wild Bill.
As for me... John had to give me a part of himself... a gift, the way he saw it... so that I could see for myself what Wild Bill had done.
A fost rapid, dar... tata ar fi trebuit să-l vadă...
It was fast but... Father should have seen him coming.
Dar... I A trebuit să fie sigur nu m-ar trăda... again.
But... I had to be certain you would not betray me again.
Dar... I A trebuit să fie sigur nu m-ar trăda...
But... I had to be certain you would not betray me...
Băiatul meu rock-star... A trebuit să operez singur înainte...
My rock-star boy... I've had to operate alone before...
Ascultă... în război, prima oară când a trebuit să...
Listen... in the war, first time I had to...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.