Imaginea exterioară a companiei este importantă pentru a atrage clienți noi.
The company's outward image is important for attracting new customers.
Imaginea pătată a companiei i-a afectat serios vânzările în acest trimestru.
The company's tarnished image hurt its sales significantly this quarter.
Imaginea de ansamblu evidenția mai multe probleme care necesitau intervenții urgente.
The overall picture was revealing multiple issues that needed urgent attention.
Imaginea de fundal de pe calculatorul lui era o fotografie din vacanța trecută.
The desktop picture on his computer was a snapshot from last vacation.
Imaginea ei publică de lider empatic a ajutat campania să câștige susținători.
Her public image as a kind leader helped the campaign gain support.
Imaginea în oglindă din stânga era inversată, dar totuși uimitor de fidelă.
The mirror image on the left was reversed but still remarkably accurate.
Imaginea intensă a apusului mi-a rămas în minte mult timp după vacanță.
A vivid image of the sunset stayed with me long after the vacation.
Imaginea în cuvinte din roman m-a ajutat să văd limpede drumul parcurs de erou.
The word picture in the novel helped me see the hero's journey clearly.
Imaginea aceea vie li s-a întipărit în minte și vorbeau des despre ea.
The vivid image lodged in their minds, and they often talked about it.
Imaginea în prim-plan a ceasului a arătat fiecare componentă minusculă din interior.
The close-up image of the watch showed every tiny component inside.
Imaginea lui ireproșabilă de vedetă l-a ajutat să câștige mulți fani.
The squeaky-clean image of the celebrity helped him gain many fans.
Imaginea acestei bule l-a ajutat să-și înțeleagă propriile sentimente de limitare și îngrădire.
The hamster ball image helped him understand his own feelings of limitation and confinement.
Imaginea clădirii istorice a fost tipărită pe coperta jurnalului de arhitectură.
The historic building's image was printed on the cover of the architecture journal.
