Inutil fiul meu a făcut cel puțin un lucru bun.
My useless son did one good thing in his life.
Inutil dacă nu avem un sentiment al planului specific.
Useless unless we have a sense of the specific plan.
Inutil! Eu nu pot face nimic pentru acești băieți.
Useless! I can't do nothing for these boys.
Inutil. Nu a putut găsi un clovn într-un circ.
Useless. Couldn't find a clown in a circus.
Inutil. lui Lucifer apăsat pe el este prea puternic.
Useless. Lucifer's hold on him is too strong.
Inutil să spun, lucrurile nu merg la fel de planificat.
Needless to say, things don't go quite as planned.
Inutil să spun că acest lucru ar servi intereselor noastre comune.
It goes without saying that this would serve our common interests.
Inutil să spun, implicarea mea în asta rămâne între noi.
Needless to say, my involvement in this remains between us.
Inutil să spun, nu puteți utiliza un speculum regulat.
Needless to say, you can't use a regular speculum.
Inutil să spun, am depistat fiara la domiciliul său.
Needless to say, we tracked the beast to its domicile.
Inutil să spui, toți și-au luat bandajele sale la grămadă.
Needless to say, everyone's got their bandages in a bunch.
Inutil să spun, că nu ai fost prima mea alegere.
Needless to say, you were not my top choice.
Inutil să mai spun, că orașul trage de timp.
Needless to say, the city is dragging its feet.
