SATENII II SPUNEAU "FOCUL MINTII".
The villagers called it the "mind fire".
IA CONTROLUL ASUPRA MINTII REGINEI.
She's taking control of the queen's mind.
Interviul de angajare i-a pus la încercare iuțeala minții, prin întrebări dificile.
The job interview tested his mental quickness by asking challenging questions.
Mi-am încuiat secretele într-un seif al minţii, ca să fie în siguranţă.
I locked my secrets away in a mental bank vault to keep them safe.
OCHIUL MINTII NU DOARME NICIODATA... este ca noi suntem inimaginabilul.
THE MIND'S EYE NEVER SLEEPS... is that we are the unimaginable.
O VICTIMA GOA'ULD DE CONTROL AL MINTII.
The victim of Goa'uld mind control.
Ea a apreciat efectul liniștitor al meditației asupra minții ei neliniștite.
She appreciated the taming effect of meditation on her anxious mind.
Ideea de magie îi este total străină minții ei logice.
The concept of magic is alien to her logical mind.
Reprimarea minții a blocat amintirile legate de acel eveniment dureros din familie.
The mind's repression blocked the memories of the painful family event.
Pentru a rezolva bine problemele este nevoie de toată atenția minții conștiente.
To solve problems well requires the conscious mind's full attention.
Meditația ajută la liniștirea minții după o zi stresantă la serviciu.
Meditation helps to still the mind after a stressful day at work.
Secretul pe care îl ascunde apasă greu asupra minții și inimii lui.
The secret he is hiding weighs heavily on his mind and heart.
Clinicienii trebuie să distingă halucinațiile autentice de simplele șiretlicuri ale minții.
Clinicians must distinguish genuine hallucinations from simple tricks of the mind.
