Mda, cred că e timpul că lucrurile să se liniștească.
Well, I think it's high time everything gets settled.
Mda, nici eu nu ma simt asa de obicei.
Well, I don't feel this way very often.
Mda, dar poate totuși ar trebui să rămân să te acopăr.
Well, look, maybe I should hang and watch your back.
Mda, dar eu voi fi ca aia pe care n-ai avut-o.
Well, I'll be like the one you never had.
Mda, tot timpu ai știut cum sa lași un mesaj, mama.
Well, you always did know how to leave a message, mother.
Mda, cred ca era de așteptat având în vedere conjunctura.
Well, I guess that's to be expected under the circumstances.
Mda, asta se întâmplă când întâlnești o persoană cu invaliditate reală.
Well, that's what happens when you meet an actual crippled person.
Mda, sînt sigur că e în cunoștință de cauză.
Well, I'm sure he's aware of it.
Mda, mă tem că totul ne duce în acea direcție.
Well, I'm afraid everything points in that direction.
Mda, cred că asta e îndeajuns pentru a face pe oricine deprimat.
Well, I guess that's enough to make anyone depressed.
Mda, cred ca asta e îndeajuns pentru a face pe oricine deprimat.
Well, I guess that's enough to make anyone depressed.
Mda, nici doamna care l-a adus nu părea mai breaza.
Well, the lady who delivered it wasn't exactly run-of-the-mill either.
Mda, nici doamna care l-a adus nu părea mai brează.
Well, the lady who delivered it wasn't exactly the run-of-the-mill either.
