Modelarea sistemelor constituie un principiu de bază în inginerie și în științe sociale.
Systems modeling is generally a basic principle in engineering and in social sciences.
Modelarea masei trebuie să fie curată și atentă.
The modeling of the mass must be neat and careful.
Modelarea reliefului s-a produs de-a lungul a mii de ani.
The shaping of the landscape occurred over thousands of years.
Modelarea eficientă a obiceiurilor personale duce la o sănătate și o stare de bine mai bune.
Effective shaping of personal habits leads to improved health and well-being.
Modelarea datelor folosește aplicarea descrierilor formale într-o bază de date.
Data modelling uses the application of formal descriptions in a database.
Modelarea forţei de tracţiune pentru ajutaje generalizate folosind coeficienţii de aport.
The modelling of the thrust force for generalized nozzles using supply coefficients.
Modelarea lutului cere îndemânare și răbdare pentru a obține ceramică frumoasă.
Shaping the clay takes skill and patience to create beautiful pottery.
Modelarea tradițiilor culturale presupune adesea transmiterea obiceiurilor de la o generație la alta.
Shaping cultural traditions often involves passing customs from one generation to the next.
Modelarea riscurilor financiare este esențială pentru bănci înainte de aprobarea unor împrumuturi mari.
Modelling financial risks is crucial for banks before approving large loans.
Modelarea dinamicii unei echipe cere înțelegerea punctelor forte și a slăbiciunilor fiecărui membru.
Shaping team dynamics requires understanding each member's strengths and weaknesses.
Modelarea micutului ne este la indemana pana la un anumit punct.
Shaping our child is affordable to us to a certain point.
Modelarea le permite inginerilor să testeze proiectele de poduri în diverse condiții de solicitare.
Modelling allows engineers to test bridge designs under various stress conditions.
Modelarea nivelului de zgomot urban ajută la crearea unor medii mai liniștite în orașe.
Modelling urban noise levels aids in creating quieter city environments.
