Multiplele fațete ale personajului simbolizează lupta pentru identitate din roman.
The character's multiple selves symbolize the struggle for identity in the novel.
Multiplele beneficii oferite de Zepter sunt explicate metodic în confortul locuinţei Dvs. de către consultanţii noştri profesionişti, pregătiţi temeinic.
The Zepter multiple benefits are best explained step by step, by our highly trained, professional consultants, in the comfort of your own home.
Multiplele vânătăi și echimozele sugerează el a fost adus cu forța înainte de a fi legat și torturat.
Numerous contusions and bruising suggests that he was forcibly abducted before he was strung up and tortured.
Multiplele funcţii noi, ce asigură confortul şi sunt bazate pe tehnologia modernă MQB, care anterior era o prerogativă a unui segment mai înalt de automobile, şi-au găsit locul şi într-un automobil compact.
Numerous new comfort features based on modern MQB technology that were previously the domain of higher-segment vehicles have found their way into the small car.
Multiplele încurcături amoroase din poveste scot în evidență confuzia emoțională a personajelor.
Multiple romantic entanglements in the story highlight the characters' emotional confusion.
Multiplele breșe de date au aruncat peste noapte protocoalele de securitate ale companiei în confuzie.
Multiple data breaches threw the company's security protocols into confusion overnight.
Multiplele viteze şi impulsul oferă control maxim pentru o varietate largă de reţete.
Multiple speeds and pulse gives maximum control for unlimited variety of recipes.
Multiplele lovituri ale capului produc accelerații angulare și decelerații în creier.
Multiple blows to the head produced angular acceleration and deceleration to the brain.
Multiplele violări ale codurilor, au ca efect pierderea privilegiilor.
Multiple code violations will result in loss of privileges.
Multiplele opțiuni de montare le fac ușor de instalat.
Multiple mounting options make them easy to install.
Multiplele studii sunt efectuate în cadrul instruirii prin doctorat și masterat.
Multiple studies are being done during doctoral and master studies.
Multiplele optiuni de cautare duc la regasirea imediata a informatiilor
Multiple search options lead to the immediate retrieval of information
Multiplele loturi otrăvite indică o treabă din interior, iar ea are permis de acces de nivel înalt care-i dă acces pe etajul de producție.
Multiple tampered batches point to an inside job, and she has high-level security clearance that gives her access to the production floor.
