AI NOROC CA TE AFLI ÎN CLADIRE.
You're lucky you're in the building.
SUNT CONVINSA CA VEI AVEA NOROC.
I'm sure you'll get lucky.
Dacă puteți auzi încă ne, NOROC SI GodSpeed, JESSICA.
If you can still hear us, good luck and godspeed, Jessica.
NOROC FRATE. NE VEDEM ÎN ALTĂ VIATĂ, DA?
SO înseamna ca doar ca trebuie sa PROFITAȚI DE FIECARE NOROC pe care le primim De acum înainte până mâine dimineață, nu?
So that just means that we should take advantage of every chance that we get from now until tomorrow morning, right?
Nu oricine are acest DAR care poate fi numit banal: NOROC!
Not anyone has this GIFT that can be trivially called GOOD LUCK!
NOROC. "Pentru un băiat bun în prima lui zi de lucru".
Good luck "For a good boy - on his first work day."
NOROC, Mary, aveți grijă.
GOOD LUCK, MARY, TAKE CARE.
Pascal, nu te juca, te văd... NOROC Subtitrarea: Olga Codreanu
Pascal, don't play around, I can see you... GOOD LUCK Subtitle translation by: Tamsin Collett-Cox
DACA ÎNDEPARTEZI CENUSA, POATE AI NOROC.
You wash the soot off that, you might get lucky.
DACA AVEM NOROC, NU-I O CRIPTARE PREA COMPLEXA.
If we're lucky, the level of encryption won't be too deep.
ATI AVUT NOROC CA ATI SUNAT CÂND ATI FACUT-O.
Lucky you called when you did.
NU CRED CĂ A AVUT NOROC. CRED CĂ FUGEA DE LA LOCUL UNEI CRIME.
Those have been - I don't think he got lucky. I think he was fleeing the scene of a murder.
