Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Nu... Deloc

Examples with "Nu... Deloc" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deloc
at all not not at all any nothing
Îți trimit? - Nu... Deloc într-un mod rău.
Forward to you? - No... Not at all in a bad way.
Lipsește puțin șofran... Nu... Deloc.
Could be a little bit more saffron in it. No. Not at all.
Nu... nu... deloc, mi-e teamă că au făcut un pic de scandal și au ajuns la închisoare.
No... no... not at all, I'm afraid they just got... a little rowdy and ended up in jail.
Am acceptat poate prea repede? - Ba nu... Deloc..., închide ochii!
Have I accepted too quickly?, close your eyes.
Ești lipsit de respect, total lipsit de respect, și nu-mi place asta. Nu, nu... deloc.
You're being disrespectful, very disrespectful, and I don't like that, not... not at all.
Nu, nu... deloc, dar, vedeți... Noah era un pic neatent cu sentimentele oamenilor... așa că uneori părea bădăran.
No, no,, but, see, Noah was a bit oblivious to people's feelings, so sometimes that would come across as rude.
Ești lipsit de respect, total lipsit de respect, și nu-mi place asta. Nu, nu... deloc.
You're being disrespectful, very disrespectful, and I don't like that, not... not at all.

Andere resultaten

Nu... are... deloc simțul modei.
She's... has... the worst fashion sense ever.
De unde rezultă că știu ce mi se va întâmpla în 3 ore și nu... arată... deloc bine
Which means I can see exactly three hours into my future, and it... doesn't... look... good.
Când mama mea a murit, nu am plâns... deloc.
When my mom died, I didn't cry... once.
Nu e vorba că nu te găsesc neatrăgător... deloc.
It is not that I find you unattractive at all.
Cu siguranță, sunt o echipă ce nu lasa nicio urmă... deloc.
Clearly, they're a team that leaves no trace... at all.
Pot să demonstrez că nu suferă... deloc de nicio invaliditate fizică.
I can prove that he suffers from no physical disqualifications at all.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Nu... Deloc bevatten

! nu mă interesează deloc exp.
! don't care a bit
"She doesn't care a bit about the weather."
! a nu înțelege deloc v.
! miss the point completely
"He missed the point completely and gave an irrelevant answer."
miss the beat entirely
"She missed the beat entirely during the meeting and gave an irrelevant response."
a nu se schimba deloc v.
not change a bit
"You have not changed a bit since high school!"
! nu este deloc o problemă exp.
! no trouble at all
"Bringing you a cup of tea is no trouble at all."
a nu se modifica deloc v.
not change a bit
"You have not changed a bit since high school!"
! a nu-i păsa deloc v.
! could not have cared less
"She could not have cared less about the outcome."
! don't even care
"I don't even care about the results anymore!"
! nu le pasă deloc exp.
! couldn't care less
"They couldn't care less about the results."
nu e deloc surprinzător exp.
it's hardly surprising
"It's hardly surprising that she won the race."
! nu am avut chef deloc exp.
! my heart wasn't in it
"I tried to study, but my heart wasn't in it."
! nu mă afectează deloc exp.
! no skin off one's back
"It's no skin off my back if you decide to leave."
! nu este deloc potrivit exp.
! will never do
"This old car will never do for a long trip!"
! situația nu este deloc plăcută exp.
! it isn't pretty
"The argument got heated, it isn't pretty anymore."
! a nu ști deloc v.
! have the slightest idea
"I don't have the slightest idea where she went."
! a nu pricepe deloc v.
! make heads or tails of
"I can't make heads or tails of this math problem!"
a nu observa deloc semnele v.
miss the signs entirely
"He missed the signs entirely and didn't see the danger ahead."

Synoniemen voor Nu... Deloc in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

nu-mi pasă deloc 2390
nu ne pasă deloc 260
nu durează deloc 110
a nu avea deloc 50
nu este deloc 23
nu esti deloc 7
nu era deloc 7
nu a fost deloc 6

Resultaten: 124194. Exact: 7. Verstreken tijd: 446 ms.