Există un set bogat de mostre de documente în formatul OpenDocument.
Obiectele din interiorul casetelor text sunt eliminate când deschideți un fișier OpenDocument.
The objects inside the text box are dropped when you open an OpenDocument file.
Formatul OpenDocument este folosit în software liber precum și în software proprietar.
The OpenDocument format is used in free software and in proprietary software.
OpenDocument 1.1 include caracteristici adiționale care adresează probleme de accesibilitate.
OpenDocument 1.1 includes additional features to address accessibility concerns.
Înainte să trimiteți un fișier altcuiva, se recomandă să îl închideți și să îl deschideți din nou pentru a vedea cum arată în formatul Text OpenDocument (.odt).
Before sending a file to someone else, you might want to close the file and open it again to see what it looks like in OpenDocument Text (.odt) format.
Puteți să deschideți și să salvați fișierele în formatul de fișier OpenDocument Text (.odt) utilizat de unele aplicații de procesare a textului.
You can open and save files in the OpenDocument Text (.odt) file format used by some word processing applications.
Acest lucru se datorează faptului că există diferențe între aplicațiile care utilizează formatul OpenDocument.
This is because of the differences between applications that use the OpenDocument Format.
Dacă doriți să salvați foaia de lucru în format OpenDocument, nu utilizați aceste caracteristici.
If you plan to save your worksheet in an OpenDocument Format, don't use these features.
Tabelul de mai jos arată ce caracteristici Word sunt acceptate complet, parțial sau nu sunt deloc acceptate în formatul OpenDocument (.odt).
The table below shows which Excel features are fully, partially, or not supported in the OpenDocument Spreadsheet (.ods) format.
Când deschideți sau salvați documente în formatul Text OpenDocument (.odt), este posibil să se piardă unele elemente de formatare.
When you open or save documents in the OpenDocument Text (.odt) format, some formatting might be lost.
După răspunsul la toate comentariile scrise și după un proces de votare de 30 de zile, standardul internațional OpenDocument a fost publicat în ISO oficial pe data de 30 noiembrie 2006.
After responding to all written ballot comments, and a 30-day default ballot, the OpenDocument international standard went to publication in ISO, officially published 30 November 2006.
Unele obiecte nu pot fi grupate în Excel 2007, deci obiectele vor fi degrupate când deschideți fișierul OpenDocument.
Some objects cannot be grouped together in Excel 2007, so the objects are ungrouped when you open the OpenDocument file.
Astfel, aveți posibilitatea să puneți accentul pe scris și să minimalizați efectele pierderii de formatare când faceți trecerea de la format Text OpenDocument la format Word.
This allows you to focus on the writing while minimizing the loss of formatting as you switch between the OpenDocument Text format and Word format.
