Poteca prin vadul de ape puțin adânci era alunecoasă și denivelată.
The waded path through the shallow stream was slippery and uneven.
Poteca ce coboară duce direct la malul râului, ideal pentru pescuit.
The downhill path leads directly to the riverbank, perfect for fishing.
Poteca de munte se îngusta într-o formă de pană între stânci.
The mountain trail narrowed into a wedge shape between the cliffs.
Poteca la coborâre era alunecoasă, aşa că ne-am mişcat cu prudenţă.
The descending trail was slippery, so we moved cautiously.
Poteca ce continua prin pădure era alunecoasă și dificil de parcurs.
The onward path through the forest was slippery and difficult.
Poteca de legătură prin pădure le scurtează drumeților drumul cu mult.
That connecting path through the forest saves hikers a lot of time.
Poteca de călărie era perfect netedă pentru plimbarea noastră de după-amiază călare.
The riding trail was perfectly smooth for our afternoon horseback excursion.
Poteca asfaltată îi conducea pe drumeți în siguranță prin pădurea deasă.
The tarred path led hikers safely through the dense forest trail.
Poteca din pădure era acoperită de o ceaţă uşoară a dimineţii.
The forest path was shrouded in a wisp of morning fog.
Poteca de urcare era mărginită de flori de câmp colorate și copaci înalți.
The ascent path was marked by colorful wildflowers and tall trees.
Poteca de munte șerpuiește prin nămeții adânci ai acestei ierni.
The hiking path winds through deep snowdrifts in this winter landscape.
Poteca de munte duce la un lac ascuns, perfect pentru înot.
The mountain trail leads to a hidden lake perfect for swimming.
Poteca de munte îți oferă o evadare liniștită din agitația orașului.
The mountain trail offers a peaceful escape from the busy city life.
