Primii pași ai copilului erau nesiguri, dar plini de entuziasm.
The toddler's first steps were wobbly but filled with excitement.
Primii noştri părinţi, în starea lor iniţială, erau drepţi.
Our first parents, in their original state, were upright.
Primii ei ani s-au desfășurat într-un sat mic, aproape de munți.
Her early life was spent in a small village near the mountains.
Primii mei ani în școala reformată au lăsat o amprentă asupra mea.
My early years in reform school left a lasting impression.
Primii coloniști s-au încumetat să treacă oceanul pentru a întemeia noi colonii.
Early settlers ventured out across the ocean to establish new colonies.
Primii coloniști au ales câmpia de coastă pentru a-și construi locuințele.
Early settlers chose the coastal plain for building their homes.
Primii astronomi au realizat hărți ale sistemului solar observând mișcarea planetelor.
Early astronomers mapped the solar system by observing the movements of the planets.
Primii scribi foloseau scrierea prin desene pentru a consemna evenimente și legi.
Early scribes used picture writing to record events and laws.
Primii exploratori au consemnat existența lanțului muntos în jurnalele lor de expediție.
Early explorers documented the mountain range in their expedition journals.
Primii coloniști obișnuiau să prindă cerbi în laț, cu capcane făcute din bucle.
Early settlers used to snare deer for food through loop traps.
Primii așezători și-au construit casele în luncă, ca să evite vremea aspră de la munte.
Early settlers built their homes in the lowland to avoid harsh mountain weather.
Primii polițiști ajunși acolo te-au descris - ca extrem de agitat.
First officers on the scene described you - as extremely agitated.
Primii agricultori se bazau în mare măsură pe culturile de cereale pentru hrana lor.
Early farmers relied heavily on grain crops for their food supply.
