Probabil vom face ore suplimentare diseară pentru că sistemul a picat dimineaţă.
We'll probably pull overtime tonight because the system crashed this morning.
Probabil moda asta își va urma cursul și va dispărea în câteva luni.
The fad will probably run its course and disappear within a few months.
Probabil că ei nu vor accepta oferta la prețul acesta.
They will perhaps not accept the offer at this price point.
Probabil ca as fi procedat la fel, în locul tău.
In your shoes, perhaps I'd have done the same.
Probabil murdăria a făcut ca plasturele să nu se lipească bine.
Perhaps the dirt caused the bandage not to adhere properly.
Probabil o să aşteptăm o veşnicie bagajele; aeroportul ăsta e mereu haotic.
We'll probably wait ages for our luggage; this airport is always chaotic.
Probabil voi refuza oferta de a ieși la cină diseară ca să economisesc bani.
I will probably turn down the offer of dinner tonight to save money.
Probabil o să regreți decizia asta, cândva pe parcurs, când apar consecințele.
You'll probably regret this decision somewhere down the line, when consequences appear.
Probabil vor înfrumuseța adevărul puțin ca să evite să intre în bucluc.
They'll probably garnish the truth a little to avoid getting into trouble.
Probabil că va spune da, dar nu mă cita, fiindcă planurile se pot schimba.
He'll probably say yes, though don't quote me because plans might change.
Probabil s-a gândit singur că toată chestia a fost ideea mea.
He's probably convinced himself the whole thing was my idea.
Probabil, ar trebui să mergi cu mine... pentru protecție.
You should probably go in there with me... for protection.
Probabil că a fost greșit și poate părea patetic și pervers.
It was probably wrong and it may appear pathetic or perverse.
