Examples with "Probabil... cea mai mare parte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Când fosta mea soție vorbea despre cât de nefericita era când eram căsătoriți... cea mai mare parte din ce a zis a fost probabil adevărat.
When you were talking - When my ex-wife was talking about how unhappy she was during our marriage... most of what she said was probably true.
Probabil am ieșit de câteva ori, dar... în cea mai mare parte a zilei cred că am fost acasă.
I mean, l probably went out and ran a few errands or something like that, but, I mean l should have been here all day, for the most part.
Și în cea mai mare parte au ieșit... știi, lucruri despre care am skitter-ii vin probabil de pe o planetă asemănătoare cu a noastră, că au toleranță la un interval de temperatură mai mare.
And they came up with mostly, you know, the stuff that we all talked about... that the Skitters must come from a planet similar to ours, and...
La un moment dat în viață, probabil când s-a scurs din ea cea mai mare parte... îți vei deschide ochii și te vei vedea cum ești... în special ceea ce te face atât de diferită de tot ceea ce este îngrozitor de normal.
At a certain point in your life, probably when too much of it has gone by... you will open your eyes and see yourself for who you are... especially for everything that made you so different from all the awful normals.
știu ca tu, probabil într-o măsura mai mare decât alții, a trebuit sa suporți cea mai mare parte a ostilitatii...
I know that you, more than anyone else have had to bear the brunt of that hostility.
știu ca tu, probabil într-o măsura mai mare decât alții, a trebuit sa suporți cea mai mare parte a ostilitatii... Rodney, nu trebuie sa... Ba da, trebuie.
I know that you, probably more than anyone else, have had to bear the brunt of that hostility.
Ei îmi oferă cea mai mare parte a finanțării, cât a mai rămas din ea... și cred că e foarte puțin probabil ca voi să existați.
Military... They provide most of my funding, what's left of it... according to them, it's highly unlikely you even exist.
Și în cea mai mare parte au ieșit... știi, lucruri despre care am discutat deja că skitter-ii vin probabil de pe o planetă asemănătoare cu a noastră, că au toleranță la un interval de temperatură mai mare.
And they came up with mostly, you know, the stuff that we all talked about - that the Skitters must come from a planet similar to ours, and...
Ei probabil dedică cea mai mare parte a resurselor lor la foc.
They're likely devoting most of their resources to the fire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
