We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the process includes
Numai cineva care controlează un cont social îl poate conecta la un profil Liberapay, deoarece procesul include și un pas de autentificare.
Only someone who controls a social account can connect it to a Liberapay profile, because the process includes an authentication step.
Procesul include testare de mostre, testare de loturi de produse şi validarea planurilor de testare.
The process includes sampling tests, batch testing and validation of test plans.
Procesul include o serie de interviuri atât cu victimele, cât și cu bătăuși și cu observatori, în timp ce profesorii analizează când este cel mai bun moment pentru a notifica părinții cu privire la situația creată.
The process includes a number of interviews both with the victims and with the bullies and observers, while the teachers analyze when is the best time to notify the parents of the situation.
Procesul include proiectarea alături de client, întocmirea desenelor și a modelelor CAD în format 3D, precum și crearea de prototipuri, pentru a asigura respectarea cerințelor precise ale clienților în ceea ce privește prețul și funcționalitatea.
The process includes engineering with the customer, creating drawings and 3D CAD models, as well as the creation of prototypes to ensure meeting exact customer requirements when it comes to price and functionality.
Procesul include sincronizarea Active Directory cu Azure Active Directory și înregistrarea dispozitivelor dvs. cu Azure AD și activarea lor pentru a fi gestionate de Microsoft 365 Business.
The process includes synchronizing Active Directory with Azure Active Directory and registering your devices with Azure AD and enabling them to be managed by Microsoft 365 Business.
Procesul include un pas care trebuie urmat cu precizie de fiecare dată.
Procesul include scanarea, corectarea imaginilor, recunoasterea tipurilor de documente, extragerea si recunoasterea informatiilor din imagini, aplicarea de coduri de bare, exportul lor intr-un format necesar accesarii ulterioare stocarii arhivei etc.
This process includes scanning, images correction, identifying different types of documents, extraction and identification of information from images, bar coding, exporting information in formats that can be accessed later. Complete services of digital conversion
Procesul include și împrumutul de bani cu dobândă și este văzut de analiștii marxiști (de la care termenul de capitalism financiar a derivat inițial) ca o formă de exploatare pentru că furnizează venituri non-muncitorilor.
It also includes the lending of money at interest; and is seen by Marxist analysts (from whom the term finance capitalism originally derived) as being exploitative by supplying income to non-laborers.
De obicei, procesul include și scrierea unui registru al bisericii și/sau a unei declarații de doctrină și găsirea unui loc de întâlnire sau cumpărarea unei proprietăți și ridicarea unei clădiri noi.
Usually the process also includes writing a church charter and/or doctrinal statement and finding a place to meet or buying property and erecting a new building.
Toți furnizorii potențiali sunt tratați în mod egal, iar procesul include criterii clare de evaluare, instrucțiuni neambigue de solicitare a ofertelor și reguli și proceduri ușor de înțeles.
All potential vendors should be treated equally, and the process should feature clear evaluation criteria, unambiguous solicitation instructions, realistic requirements, and rules and procedures that are easy to understand.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
