Examples with "Programabil cu ajutorul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În sensul prezentei decizii, ajutorul programabil se bazează pe un document de programare.
For the purpose of this Decision, programmable aid shall be based on a programming document.
Comisia poate decide să finanțeze astfel de acțiuni fie din ajutorul programabil, fie din pachetul financiar alocat pentru măsurile de cooperare tehnică.
The Commission may decide to finance such action either from the programmable aid or from the envelope earmarked for technical cooperation measures.
"alocarea teritorială" înseamnă suma alocată fiecărui TTPM pentru ajutorul programabil în cadrul Fondului european de dezvoltare în vederea finanțării strategiilor și a priorităților teritoriale stabilite în documentele de programare
'territorial allocation' means the amount allocated to individual OCTs for the programmable aid under the European Development Fund in order to finance territorial strategies and priorities set out in programming documents
Acesta era schița unui calculator generic programabil, care primea intrarea pe cartele perforate și era alimentat cu ajutorul unui motor cu aburi.
It was the plan of a general purpose programmable mechanical computer, employing punch cards for input and a steam engine for power.
Producătorul a creat cu ajutorul technologiei digitale un aparat CAN-BUS universal programabil, care din punctul de vedere al dealerului se poate programa şi specifica la modelul specific CAN-BUS de autoturism dorit.
With the help of a new digital technology, a freely programmable CAN-BUS appliance was developed which can be programmed and specified to the requirements of different cars.
Sistemul prevede o operatie continua de incarcare, efectuata cu ajutorul unei scale electronice de precizie inalta, alaturi de un sistem de dozare a materialelor chimice extrem de precisa, care este controlat de un dispozitiv automat programabil.
The system is a continuous batch operation utilising a highly accurate electronic scale together with a highly accurate chemical dosing system controlled by a PLC.
Cu ajutorul aplicației PFO SmartTeach, puteți crea extrem de rapid programe laser pentru sistemul dumneavoastră optic de focalizare programabil (PFO).
Using the programmable focusing optics SmartTeach app, you can create laser programs for your programmable focusing optics (PFO) in the blink of an eye.
L-au prins pe hoț cu ajutorul unui șiretlic ingenios la muzeu.
They snared the thief with a clever decoy at the museum.
Postura păpușii a fost fixată cu ajutorul unui mic suport interior.
The doll's posture was stabilized using a small internal stand.
Cu ajutorul cleștelui, a așezat cu grijă salata în farfurii.
Using tongs, he placed the salad onto the plates carefully.
Robotul s-a încărcat cu ajutorul unui panou solar din fața clădirii.
The robot charged up using a solar panel outside the building.
Cu ajutorul satârului, bucătarul a tocat mărunt ceapa și usturoiul.
Using the cleaver, the chef finely chopped onions and garlic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
