Jos pălăria în fața programatorilor care au rezolvat bugul critic chiar înainte de lansare.
Hats off to the programmers; they fixed the critical bug just before the launch.
Acesta este motivul pentru care majoritatea programatorilor au oarecum dreptate.
This is the reason why most programmers are somewhat correct.
Aplicarea teoriei din informatica teoretică le permite programatorilor să optimizeze eficiența software-ului.
Applying computer science theory allows developers to optimize software efficiency.
Mulţumesc mult tuturor programatorilor care au avut încredere în pentru prezentarea muncii lor.
Thanks a lot to all developers who trusted to show their work.
Programatorilor, dezvoltatorilor, web designerilor, inginerilor de sistem, managerilor de proiect şi în general tututor celor care lucrează în domeniul IT
Programmers, developers, web designers, system engineers, project managers and everyone else working in IT.
Bill Gates și prietenii săi erau foarte interesați în știința computerelor și au format "Grupul Programatorilor" la sfârșitul anilor 1968.
Bill Gates and his friends were very much interested in computer and formed "Programmers Group" in late 1968.
Unicul eveniment din Chișinău care celebrează Ziua profesională a Programatorilor.
The only event in Chișinău celebrating the Professional Day of Programmers.
Grupul Programatorilor de la Lakeside a fost fondat de doi elevi: Paul Allen și Ric Weiland.
The Lakeside Programmers Group was founded by two sophomores: Paul Allen and Ric Weiland.
Descompunerea algoritmului le-a permis programatorilor să-i optimizeze performanța.
The decomposition of the algorithm allowed programmers to optimize its performance.
Ea le-a explicat programatorilor începători de ce este importantă schema.
She explained the importance of schema to new programmers.
Cred că majoritatea programatorilor foarte buni sunt așa.
Me too. I think most of the best programmers are.
Noul limbaj de programare le ușurează munca programatorilor web de pretutindeni.
The new computer language simplifies coding for web developers everywhere.
Majoritatea programatorilor au linii ca aceasta în computere.
Most programmers have lines like these in their computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
