Programul lui e complet dat peste cap de când a început noul proiect.
His schedule is totally upside down since he started the new project.
Programul lui era încărcat până peste cap cu întâlniri și ședințe toată ziua.
His schedule was to overflowing with appointments and meetings all day long.
Programul lui de aseară ar trebui să fie pe aici.
His program from last night should be over here somewhere.
Programul lui gemea sub povara ședințelor, termenelor limită și călătoriilor constante.
His schedule groaned under the weight of meetings, deadlines, and constant travel.
Programul lui e liber după-amiază, așa că se poate alătura nouă.
His schedule looks uncommitted for the afternoon, so he can join us.
Programul lui era plin de sesiuni de lucru intense înaintea marii prezentări pentru client.
His schedule was full of crunch sessions before the big client presentation.
Programul lui era încărcat până la refuz, fără niciun minut liber pentru pauze sau odihnă.
His schedule was full to overflowing, leaving no time for breaks or rest.
Programul lui este dictat de cerințele foarte solicitante ale jobului.
His schedule was dictated by his demanding job requirements.
Programul lui era tot timpul la îndemână, pentru a-și putea organiza eficient timpul.
His schedule was at the fingertip for efficient planning.
Programul lui a fost foarte ocupat în ultimele săptămâni.
Programul lui este plin de obicei, cu săptămâni în avans.
Programul lui, rearanjat, i-a lăsat mai mult timp liber seara.
His reorganized schedule gave him more free time in the evenings.
Programul lui aberant îl făcea să nu poată respecta întâlnirile regulate.
His aberrant schedule made it difficult for him to maintain regular appointments.
