Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
schedule
Vertaling van "schedule" in Roemeens
Vervoegen
They will go along if everyone agrees to the new schedule.
Vor fi de acord, dacă toată lumea acceptă noul program.
Budget cuts forced them to eliminate peripheral programs from the schedule.
Reducerea bugetului i-a obligat să renunțe la programele periferice din program.
The professor announced a change in schedule for the course session.
Profesorul a anunțat o modificare de orar pentru sesiunea de curs.
Wait a jiffy, I'll check the schedule for you.
Așteaptă puțin, mă uit eu pe orar pentru tine.
After the appointment, the baby doctor recommended a vaccination schedule.
După consultație, medicul pediatru a recomandat un calendar de vaccinări.
The strict schedule cages in their ability to explore new ideas.
Programul strict le taie din libertatea de a explora idei noi.
The schedule will dictate when the meetings are held each week.
Programul va stabili când vor avea loc ședințele în fiecare săptămână.
The schedule is consisting of meetings and breaks throughout the day.
Programul este alcătuit din întâlniri și pauze pe parcursul întregii zile.
The local train schedule shows frequent stops at small towns nearby.
Orarul trenului personal arată opriri dese în micile orașe din apropiere.
What they decide about their schedule is no concern of mine.
Ce hotărăsc ei în legătură cu programul lor nu mă privește.
He hopes to rejoin the committee once his schedule frees up.
Speră să reintre în comitet imediat ce i se eliberează programul.
Meditation provided him with a mental respite from his hectic schedule.
Meditația i-a oferit un respiro mental față de programul lui haotic.
Students grow accustomed to the school schedule after the first semester.
Studenții se obișnuiesc cu programul de la facultate după primul semestru.
Uitdrukkingen met schedule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
ahead of schedule adv.
înainte de termen
"The project was finished ahead of schedule."
run a tight schedule v.
a avea un program strict
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
busy schedule n.
program încărcat · oră aglomerată
"She has a busy schedule filled with meetings and appointments."
work schedule n.
program de lucru · orar de muncă
"The manager posted the new work schedule on the bulletin board."
school schedule n.
orar școlar
"I checked my school schedule to see when math starts tomorrow."
behind schedule adj.
în întârziere · întârziat
"The project is behind schedule due to unforeseen issues."
clear the schedule v.
a goli programul · a elibera programul
"She cleared the schedule to attend the event."
flight schedule n.
orarul zborurilor
"Check the flight schedule to see when the next plane leaves."
on schedule adv.
la timp · punctual
"The train arrived on schedule."
tight schedule n.
program încărcat · oră aglomerată
"She has a tight schedule and can't meet for lunch."
schedule change n.
schimbare de program
"Due to weather, the airline announced a last-minute schedule change."
delivery schedule n.
grafic de livrare
"The supplier sent an updated delivery schedule after the storm delays."
according to schedule adv.
la timp · conform programului
"The train arrived according to schedule."
maintenance schedule n.
program de întreținere
"The technician checked the maintenance schedule before servicing the elevator."
payment schedule n.
grafic de plăți · program de plăți
"The loan's payment schedule was easy to follow."
price schedule n.
listă de prețuri
"The provider sent a new price schedule outlining fees for every subscription tier."
production schedule n.
program de producție
"The factory adjusted the production schedule after receiving the urgent order."
sleep schedule n.
rutina de somn
"My sleep schedule helps me feel rested every day."
tentative schedule n.
program provizoriu
"We have a tentative schedule for the event, but it may change."
dosage schedule n.
schema de dozare
"The doctor adjusted her dosage schedule to reduce the side effects."
Synoniemen voor schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
work schedule
4580
payment schedule
1660
fee schedule
590
on schedule
+10k
ahead of schedule
7960
busy schedule
5550
behind schedule
5330
Resultaten: 21585. Exact: 21585. Verstreken tijd: 77 ms.
