Programul multianual al acestuia pentru perioada 2009-2014 include o referinţă expresă, necesară la demnitatea victimelor terorismului, la suferinţa provocată de această formă teribilă de crimă, la vulnerabilitatea acestora în special, dar şi, mai presus de toate, la obligaţia de a le proteja.
Its multiannual programme for 2009-2014 includes an express, necessary reference to the dignity of victims of terrorism, the suffering caused by this terrible form of crime, their particular vulnerability, but also, and above all, to the mandate for protecting them.
Programul multianual modificat privind rabia, prezentat de Slovenia la 16 septembrie 2011, se aprobă pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2011 și 31 decembrie 2012.
The amended multiannual programme for rabies submitted by Slovenia on 16 September 2011 is hereby approved for the period from 1 January 2011 to 31 December 2012.
Programul multianual din anexă va fi actualizat periodic, în funcție de evoluția lucrărilor.
Programul multianual privind TEN-T finanțează, în mod tradițional, principalele priorități ale rețelei TEN-T.
Programul anual de lucru este în concordanță cu programul multianual.
documentul care conține programul multianual și programul anual de activitate al Europol, menționate la articolul 12 alineatul (1)
Programul multianual stabilește programarea strategică globală, inclusiv obiectivele, rezultatele preconizate și indicatorii de performanță.
The multiannual programming shall set out the overall strategic programming, including the objectives, expected results and performance indicators.
Programul multianual stabilește domeniile strategice pentru intervenții și explică ce trebuie făcut pentru atingerea obiectivelor.
The multiannual programming shall set out the strategic areas of intervention and explain what needs to be done to achieve the objectives.
Programul multianual se pune în aplicare prin intermediul programelor anuale de activitate și, după caz, se actualizează pe baza rezultatelor evaluărilor externe și interne.
The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of external and internal evaluations.
Programul multianual stabilește programarea strategică globală pe termen mediu și lung, inclusiv obiectivele, rezultatele preconizate și indicatorii de performanță, precum și planificarea resurselor, inclusiv bugetul multianual și personalul.
The multiannual programming shall set out overall strategic programming in the medium and long term, including objectives, expected results, performance indicators and resource planning, including the multiannual budget and staff.
Programul multianual 2010-2014 privind Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie (Programul de la Stockholm) (dezbatere)
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme) (debate)
Programul multianual 2010-2014 privind Spaţiul de libertate, securitate şi justiţie (Programul de la Stockholm)
Multi-annual programme 2010-2014 regarding the area of freedom, security and justice (Stockholm programme)
salută prevederile Programului de la Stockholm (Programul multianual pentru un spaţiu de libertate, securitate şi justiţie şi protecţia cetăţeanului) adoptate de Consiliul European în 2010, care au inclus protejarea şi promovarea drepturilor fundamentale ale copilului ca o chestiune prioritară
welcomes the provisions of the Stockholm Programme (Multi-annual Programme for an Area of Freedom, Security and Justice and Protecting the Citizen), adopted by the European Council in 2010, which have included the protection and promotion of the fundamental rights of children as a priority issue
