Programul orientativ multianual stabilește alocările financiare indicative pentru fiecare program, ținând cont de nevoile și dificultățile speciale ale țărilor sau regiunilor partenere în cauză.
The multiannual indicative programme shall determine the indicative financial allocations for each programme therein, taking into account the needs and the particular difficulties of the partner countries or regions concerned.
Programul orientativ regional va reflecta progresele realizate în cadrul procesului de la Barcelona privind adoptarea de măsuri la nivel multilateral în chestiuni de interes comun, în conformitate cu declarația menționată și va sprijini activitățile în favoarea unei cooperări descentralizate.
The regional indicative programme will reflect the progress made in the framework of the Barcelona process in taking action at a multilateral level on issues of common concern, as laid down in the agreed declaration, and will strengthen the activities in support of decentralized cooperation.
El își modifică des programul orientativ pe măsură ce apar informații noi.
Ne bazăm pe programul orientativ pentru a coordona voluntarii pe durata festivalului.
Programul orientativ va fi actualizat imediat ce vom primi mai multe informații.
Programul orientativ include toate întâlnirile planificate, deși orele se pot schimba.
The tentative schedule shows all planned meetings, though times may shift.
Programul orientativ al atelierului lasă loc pentru includerea unor vorbitori invitați.
The tentative schedule for the workshop allows room for guest speakers to join.
Programul orientativ a fost trimis tuturor membrilor echipei pentru a primi feedback.
The tentative schedule was circulated to all team members for feedback.
Programul orientativ enumeră evenimentele care s-ar putea modifica înainte de confirmare.
The tentative schedule lists events that might change before confirmation.
Programul orientativ pentru eveniment va fi trimis în curând tuturor participanților.
The tentative schedule for the event will be shared with all participants soon.
Te rog să consulți programul orientativ înainte să faci orice rezervare de călătorie.
Please check the tentative schedule before making any travel arrangements.
Deocamdată este disponibil doar programul orientativ; orarul final va fi confirmat ulterior.
Only the tentative schedule is available; the final timetable will be confirmed later.
Modificările din programul orientativ ar putea afecta orele de începere ale activităților.
Changes in the tentative schedule could affect the start times of activities.
