Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
indicative programme
Vertaling van "indicative programme" in Roemeens
take all the necessary measures to ensure compliance with the provisions of the indicative programme, including that the timetable of commitments and disbursements agreed at the time of programming is met
ia toate măsurile necesare pentru a asigura respectarea dispozițiilor din programul indicativ, dar în special respectarea planificării angajamentelor și a decontărilor stabilite cu ocazia programării
exceptional performance is a situation in which, outside the mid-term and end-of-term reviews, a region's allocation is totally committed and additional funding from the regional indicative programme can be absorbed against a background of effective regional integration and sound financial management.
performanţa excepţională este o situaţie în care, în afara reexaminărilor de la mijlocul şi sfârşitul perioadei, alocarea programabilă a unei regiuni este total angajată şi se poate absorbi o finanţare suplimentară din programul indicativ regional pe fondul unei integrări regionale eficiente şi a unei bune gestiuni financiare.
the preparation and eventual signing of the multiannual indicative programme for sugar reform accompanying measures for 2011-2013 can proceed,
pot fi continuate pregătirile și eventuala semnare a programului indicativ multianual privind măsurile de însoțire a reformei sectorului zahărului pentru perioada 2011-2013
an indicative timetable for implementation and review of the indicative programme, including commitments and disbursements of resources; and
un calendar indicativ pentru aplicarea şi reexaminarea programului indicativ, inclusiv în ceea ce priveşte angajamentele şi plata resurselor; şi
The description shall set out the expected results in terms of outputs, outcomes and impacts, with quantified or qualified targets, and will provide explanations on the links between each as well as with the objectives set in the multiannual indicative programme.
Descrierea vizează efectele preconizate în termeni de rezultate, realizări și impacturi, cu ținte cuantificate sau calificate, și oferă explicații referitoare la legăturile dintre acestea, precum și cu obiectivele stabilite de programul orientativ multianual.
Guidelines for the regional indicative programme
Linii directoare privind programul orientativ regional
The multiannual indicative programme shall determine the indicative financial allocations for each programme therein, taking into account the needs and the particular difficulties of the partner countries or regions concerned.
Programul orientativ multianual stabilește alocările financiare indicative pentru fiecare program, ținând cont de nevoile și dificultățile speciale ale țărilor sau regiunilor partenere în cauză.
The indicative programme shall also describe the expected impact, and define results and quantitative and qualitative performance indicators and a timetable for implementation, including commitments and disbursement of resources, and for expected results.
Programul orientativ descrie, de asemenea, impactul așteptat și definește rezultatele și indicatorii de performanță calitativă și cantitativă, precum și un calendar de punere în aplicare, inclusiv angajamentele și utilizarea resurselor, precum și rezultatele așteptate.
The indicative programme 2007-2010 gives an idea of the expected results for each priority, such as
Programul indicativ 2007-2010 ne oferă o imagine a rezultatelor aşteptate pentru fiecare prioritate, cum ar fi
The strategy paper for the period 2007-2013 and the regional indicative programme for the period 2007-2010 set out the details of implementation (programmes, beneficiaries, financial allocations).
Documentul de strategie pentru perioada 2007-2013 şi programul indicativ regional pentru perioada 2007-2013 stabilesc detaliile implementării (programele, beneficiarii, alocările financiare).
Financing decisions shall be based on the corresponding indicative programme if the projects do not form part of a financing plan.
Deciziile de finanţare se bazează pe programul indicativ corespunzător dacă proiectele nu se includ într-un plan de finanţare. 6) Art. 6 se modifică după cum urmează
The implementation of ongoing projects and of the 10th EDF indicative programme, subject to the exceptions and modifications below, is suspended pending the gradual resumption of cooperation under the conditions set out below.
Punerea în aplicare a proiectelor în curs de derulare și a programului indicativ național al celui de-al zecelea FED, cu excepțiile și modificările menționate mai jos, rămâne suspendată până la o eventuală reluare treptată a cooperării pe baza condițiilor expuse.
This procedure shall also apply to reviews referred to in paragraphs 3, 4 and 5 of this Article, which have the effect of significantly modifying the content of the multiannual indicative programme.
Procedura se aplică, de asemenea, în cazul revizuirilor menționate la alineatele (3), (4) și (5) ale prezentului articol, care au efectul de a modifica în mod semnificativ conținutul programului indicativ multianual.
Synoniemen voor indicative programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 48 ms.
